Results for stuck translation from English to Welsh

stuck in storage
yn y storfa o hyd

now you are stuck with it
yn awr ni allwn gael gwared ar hynny

we stuck with it for a while
daliasom ati am ychydig

i know who stuck the knife in that day
yr wyf yn gwybod pwy a blannodd y gyllell y diwrnod hwnnw

wales's image remains stuck in the past
mae delwedd cymru yn dal yn gaeth yn y gorffennol

she does not earn enough , so she is stuck with it
nid yw'n ennill digon , felly rhaid iddi ddygymod

however , we are where we are and we are stuck with it
fodd bynnag , dyma ein sefyllfa ac ni allwn ei newid

i finish with two political quotations that have stuck in my mind
gorffennaf gyda dau ddyfyniad gwleidyddol sydd wedi aros yn fy nghof

this question has got stuck on the conservative central office computer
aeth y cwestiwn hwn yn sownd ar gyfrifiadur swyddfa ganolog y ceidwadwyr

he stuck to that horizon , he fought for it and saw it through
glynodd wrth y gorwel hwnnw , brwydrodd drosto a'i ganlyn i'w derfyn

on jenny's amendment , we have stuck to the timetable laid out
ynglyn â gwelliant jenny , yr ydym wedi cadw at yr amserlen a osodwyd

more than 21 ,000 people in caerphilly are stuck on the nhs waiting lists
mae dros 21 ,000 o bobl yng nghaerffili ar restrau aros y gig

far from hitting the ground running , the government has left us stuck in the mud
yn hytrach na chychwyn yn syth , mae'r llywodraeth wedi'n gadael a'n traed yn sownd yn y llaid

i have therefore stuck with that proposal , which received some positive responses in consultation
felly yr wyf wedi glynu wrth y cynnig hwnnw , a gafodd rai ymatebion cadarnhaol yn yr ymgynghoriad

we are stuck up there , and that is why today's statement is so monumental
yno yr ydym yn bell o bobman a dyma pam mae'r datganiad heddiw mor bwysig

i would be grateful if members stuck to the time limit , as many members wish to speak
byddwn yn ddiolchgar pe bai aelodau yn cadw o fewn yr amser penodedig , gan fod llawer o aelodau yn dymuno siarad

a fact that stuck with me is that the majority of children in the upper rhymney valley have free school meals
un ffaith a wnaeth argraff arnaf oedd bod y rhan fwyaf o blant ym mhen uchaf cwm rhymni yn cael prydau ysgol am ddim

please use your influence to get the cabinet to listen , because otherwise we will be stuck in this position indefinitely
gofynnaf ichi ddefnyddio eich dylanwad i gael y cabinet i wrando , neu byddwn yn y sefyllfa hon yn ddiderfyn

being the opposition must be like being stuck in the film groundhog day , but without the wicked intelligence of that great film
mae bod yn y gwrthbleidiau yn debyg i fod yn gaeth yn y ffilm groundhog day , mae'n rhaid , ond heb graffter miniog y ffilm wych honno

however , in my medical surgery i see people in pain stuck on waiting lists as there is insufficient money to treat them straight away
fodd bynnag , yn fy meddygfa i gwelaf bobl mewn poen a gaiff eu rhoi ar restrau aros gan nad oes digon o arian i'w trin ar unwaith