Results for studying translation from English to Welsh

do you like studying?
wyt ti'n hoffi astudio?

focus on studying more
ail law

thank you i’ve been studying
rydw i wedi bod yn astudio

three of them are also studying for degrees
mae tri ohonynt yn astudio ar gyfer graddau hefyd

members may recall studying chemistry in the school laboratory
efallai y bydd aelodau'n cofio astudio cemeg yn labordy'r ysgol

cynog dafis : i look forward to studying that remit
cynog dafis : edrychaf ymlaen at fwrw golwg ar y cylch gwaith hwnnw

future higher education students are being disincentivised from studying
mae darpar fyfyrwyr addysg uwch yn cael eu cymell i beidio â dilyn eu hastudiaethau

therefore , presumably , welsh students studying in england will also need them
felly , yn ôl pob tebyg , bydd eu hangen hefyd ar fyfyrwyr o gymru sy'n astudio yn lloegr

i , and many others , will look forward to seeing it and studying it carefully
byddaf fi , a llawer un arall , yn edrych ymlaen at ei gweld a'i hastudio'n fanwl

it is worth studying one of the problems facing proposals for regional government in england
mae'n werth astudio un o'r problemau sydd yn wynebu'r cynigion o blaid llywodraeth ranbarthol yn lloegr

boys do not consider studying to be masculine but as something for swots , to put it colloquially
nid yw bechgyn yn gweld astudio fel rhywbeth gwrywaid ; rhywbeth i swotiaid ydyw , a'i roi yn nhermau llafar

this form should be given to the sicknessinsurance institution in the country in which you are studying.
dylech roi'r ffurflen hon i sefydliad yswirio-rhag-salwch y wlad rydych chi'n astudio ynddi.

i am also concerned about the students who are not studying for a-levels but for other qualifications
yr wyf hefyd yn bryderus ynghylch y myfyrwyr nad ydynt yn astudio ar gyfer safon uwch ond ar gyfer cymwysterau eraill

however , you are right to make the point that if one is studying science one should have a concept of the arts
fodd bynnag , yr ydych yn gywir i godi'r pwynt os bydd rhywun yn astudio gwyddoniaeth y dylai fod ganddo rhywfaint o afael ar y celfyddydau

in 1995-96 there were 483 students studying modern foreign language courses at welsh higher education institutions
yn 1995-96 yr oedd 483 o fyfyrwyr yn astudio cyrsiau ieithoedd tramor modern mewn sefydliadau addysg uwch yng nghymru

a british medical association survey has shown a significant drop in the percentage of students studying medicine from poorer backgrounds since tuition fees were introduced
dangoswyd mewn arolwg gan gymdeithas feddygol prydain fod gostyngiad sylweddol yng nghanran y myfyrwyr o gefndir tlawd sy'n astudio meddygaeth ers cyflwyno ffioedd dysgu

i have been studying homelessness and the number of young people who are homeless as a result of not having taken part in education --
bûm yn astudio digartrefedd a'r nifer o bobl ifanc sy'n ddigartref o ganlyniad i beidio â chymryd rhan mewn addysg --

i do not want such skills to only be afforded to older children who are studying business-related subjects , but that tends to happen
nid oes arnaf eisiau i'r sgiliau hyn gael eu cyfyngu i blant hyn sydd yn astudio pynciau perthnasol i fusnes , ond dyna sydd yn tueddu i ddigwydd

by making use of information technology , we are opening the doors of archives to a much wider audience than old anoraks like me who have spent many a long hour in libraries studying local history
drwy wneud defnydd o dechnoleg gwybodaeth , agorwn ddrysau archifdai i gynulleidfa ehangach o lawer na'r hen anoracs fel fi fu'n treulio amser maith mewn llyfrgelloedd yn astudio hanes lleol

do you therefore agree that it is unfortunate that the welsh baccalaureate does not make studying a modern foreign language , as well as the welsh language , compulsory ?
gan hynny , a ydych yn cytuno ei bod yn anffodus nad yw bagloriaeth cymru yn ei gwneud yn orfodol astudio iaith dramor fodern yn ogystal â'r gymraeg ?