Results for sturdy boat translation from English to Welsh

boat
cwch

fishing boat
pysgota

boat on water
cychod ar ddŵr

wake wave behind the boat
deffro i'r sŵn

it is a boat on dry land
cwch ar dir sych ydyw

a sailing boat under the sun
name

education is in the same boat as us
mae addysg yn yr un cwch â ni

it is his way of portraying himself as the sturdy voice of robust common sense
ei ffordd ef yw hyn o bortreadu ei hun fel llais cryf synnwyr cyffredin cadarn

a bit of fun...the swing was sturdy, so i decided to act my shoe size, not my age
roedd y siglen yn gadarn, felly penderfynais actio maint fy esgid, nid fy oedran

the buildings of the turn of the century were far more adequate and sturdy than the nonsense constructed in the early 1950s
yr oedd adeiladau troad y ganrif yn llawer mwy digonol a chadarn na'r sothach a adeiladwyd ar ddechrau'r 1950au

to say that today is a little like having missed the boat
mae dweud hynny heddiw braidd fel colli'r cwch

the danger is that we might miss the boat in terms of other changes
y perygl yw inni golli'r cwch o ran newidiadau eraill

instead of standing on two sturdy legs , economic strategy is now tottering on one leg -- that of the first minister trying to do both jobs
yn lle sefyll ar ddwy goes gadarn , mae'r strategaeth economaidd yn siglo ar un goes -- sef prif weinidog cymru yn ceisio cyflawni dwy swydd

we have missed the boat , which means that welsh business and industry remain uncertain
yr ydym wedi methu'r cwch , sy'n golygu fod busnesau a diwydiannau cymru'n parhau i fod yn ansicr

they and i launched the boat in the presence of dafydd wigley , who is not in the chamber at the moment
lansiwyd y cwch ar y cyd rhyngom ym mhresenoldeb dafydd wigley , nad yw yn y siambr ar hyn o bryd

and when will the boat pass by again ? this again emphasises the need for a bill on full legislative powers
a phryd y daw'r cwch heibio eto ? mae hyn eto yn tanlinellu'r angen am fesur ar bwerau deddfu llawn

caerphilly council is in the same boat as newport , predicting that it will need an extra £120 million
mae cyngor caerffili yn yr un cwch â chasnewydd , ac mae'n rhagweld y bydd arno angen £120 miliwn yn ychwanegol

having travelled around wales by boat last summer , i know that , in some ways , it is quicker to travel by boat than by road
teithiais o amgylch cymru mewn cwch yr haf diwethaf , felly gwn fod teithio mewn cwch yn gyflymach na theithio ar y ffyrdd weithiau

application by anglesey boat company ltd for proposed construction of a marina and facilities building , car park and boat storage at gallows point , beaumaris , anglesey
cais gan yr anglesey boat company ltd ar gyfer gwaith adeiladu arfaethedig , sef marina ac adeilad cyfleusterau , maes parcio a storfa gychod yn y pwynt , biwmares , ynys môn

will this drop canal be installed because there is a history of accidents occuring in drop canals , particularly in rural areas ? i would hate to see a family on a canal boat crushed or drowned
a gaiff y gamlas ostwng hon ei gosod oherwydd digwyddodd nifer o ddamweiniau yn y gorffennol ar gamlesi gostwng , yn arbennig mewn ardaloedd gwledig ? ni hoffwn weld teulu ar fad camlas yn cael eu gwasgu neu eu boddi