Results for subject specific translation from English to Welsh

English

Translate

subject specific

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

subject

Welsh

pwnc

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:

English

& subject

Welsh

& anfon

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

no subject

Welsh

dim pwnc

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

English

by & subject

Welsh

yn ôl & pwnc

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

subject-dn:

Welsh

pwnc

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

subject & & & from

Welsh

pwnc + & oddi wrth

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

specific period

Welsh

cyfnod penodol

Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

domain-specific

Welsh

penodol & i' r parth

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

email subject line

Welsh

llinell bwnc ebost

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

forward subject prefixes

Welsh

rhagddodiadau ar gyfer pwnc y blaenyrriad

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

domain-specific policies

Welsh

polisïau penodol i' r parth...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

such movements would be subject to specific authorisation and random checks

Welsh

byddai symudiadau o'r fath yn amodol ar dderbyn awdurdod penodol a gwirio ar hap

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however, this general entitlement is subject to specific conditions in the individual member states.

Welsh

serch hynny, bydd yr hawl gyffredinol hon yn amodol ar amodau penodol yr aelod wladwriaethau unigol.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

establish 3 subject committees of subject experts in specific fields to advise on the standardisation of terms.

Welsh

sefydlu 3 phwyllgor pwnc o arbenigwyr pwnc mewn meysydd penodol i gynghori ar safoni termau.

Last Update: 2008-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for the first time in a while we are discussing a subject for which we are specifically responsible and we are discussing a specific piece of legislation

Welsh

am y tro cyntaf ers tro yr ydym yn trafod pwnc y mae gennym gyfrifoldeb penodol amdano ac yr ydym yn trafod deddfwriaeth benodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

concerns about specific legislation will be most usefully voiced in subject committees

Welsh

yn y pwyllgorau pwnc y gellir mynegi pryderon ynghylch deddfwriaeth benodol yn fwyaf buddiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will not comment on specific difficulties because they are subject to an employment tribunal

Welsh

nid wyf am gyfeirio at anawsterau penodol am eu bod yn agored i dribiwnlys cyflogaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have a specific subject committee and a cabinet secretary responsible for agriculture and rural development

Welsh

mae gennym bwyllgor pwnc penodol ac ysgrifennydd yn y cabinet sydd yn gyfrifol am amaethyddiaeth a datblygu gwledig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

local government is aware that specific grants are subject to separate legislative administrative arrangements in the general revenue settlement

Welsh

mae llywodraeth leol yn ymwybodol bod grantiau penodol yn destun trefniadau deddfwriaethol gweinyddol ar wahân yn y setliad refeniw cyffredinol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the report also notes staff shortages , particularly in primary schools and for specific subjects , particularly through the medium of welsh

Welsh

mae'r adroddiad hefyd yn nodi prinderau staff , yn enwedig mewn ysgolion cynradd ac ar gyfer pynciau penodol , yn enwedig drwy gyfrwng y gymraeg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,366,903,517 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK