Results for subject was translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

subject was

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

subject

Welsh

pwnc

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:

English

& subject

Welsh

& anfon

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

no subject

Welsh

dim pwnc

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

English

by & subject

Welsh

yn ôl & pwnc

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

subject-dn:

Welsh

pwnc

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

subject & & & from

Welsh

pwnc + & oddi wrth

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

10 , the subject was raised

Welsh

mae'r llywodraeth ganol yn gwbl gefnogol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

subject threading

Welsh

trefnu pynciau yn ôl eu trywydd

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

subject - trimmed

Welsh

trefnu pynciau yn ôl eu trywydd

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

only one subject was made an exception

Welsh

dim ond un pwnc y gwnaethpwyd eithriad ohono

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

forward subject prefixes

Welsh

rhagddodiadau ar gyfer pwnc y blaenyrriad

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

subject/issuer mismatch

Welsh

pwnc/cyhoeddwr ddim yn cydweddu

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she was tenacious enough to ensure that the subject was not sidelined

Welsh

bu'n ddigon cyndyn i sicrhau na chafodd y pwnc ei roi o'r neilltu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was introducing it first as a subject

Welsh

yr oeddwn yn ei gyflwyno fel pwnc yn gyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was an appropriate subject for us to consider

Welsh

yr oedd yn bwnc addas inni ei ystyried

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a question on the subject was asked to the first minister around christmas time

Welsh

gofynnwyd cwestiwn ar y pwnc i'r prif weinidog cyn y nadolig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that resolution was subject to any other assembly resolution

Welsh

yr oedd y penderfyniad hwnnw'n amodol ar unrhyw benderfyniad arall gan y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this was the subject of janice's original question

Welsh

dyma oedd pwnc cwestiwn gwreiddiol janice

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the subject committee was also invited to submit its priorities , which were taken into consideration

Welsh

gwahoddwyd y pwyllgor pwnc hefyd i gyflwyno ei flaenoriaethau , a rhoddwyd ystyriaeth iddynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the scheme was also the subject of extensive and detailed consultation

Welsh

cafwyd ymgynghori helaeth a manwl ar y cynllun hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,111,978 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK