Results for subsection translation from English to Welsh

subsection
isadran

subsection heading
adrannu

header 2 (subsection)
pennawd 2 (isadran)

the purpose of that subsection is to ensure that the assembly chooses any alternative name for the executive committees set up by the act
diben yr isadran honno yw sicrhau bod y cynulliad yn dewis unrhyw enw amgen ar gyfer y pwyllgorau gweithredol a sefydlwyd gan y ddeddf

these regulations extend the act to enable income-based jobseeker allowance to be treated as a benefit within that subsection
mae'r rheoliadau hyn yn estyn y ddeddf fel y gellir trin lwfans ceisio gwaith ar sail incwm fel budd-dâl yn yr isadran honno

subsection ( 3 ) enables this amendment to be made by reference to entitlement to housing benefit or any other form of assistance
mae isadran ( 3 ) yn rhoi'r hawl i wneud y diwygiad hwn drwy gyfeirio at hawl i dderbyn budd-dâl tai neu unrhyw ffurf arall ar gymorth

under subsection ( 2 )( c ) of that regulation , there is a statement of what local authorities might include
o dan is-adran ( 2 )( c ) y rheoliad hwnnw , nodir beth y gallai awdurdodau lleol ei gynnwys

develop by 31 march 2007 leisure performance indicators with the local authorities unit, the sport subsection of the assembly government, and the welsh local government association.
datblygu erbyn 31 mawrth 2007 ddangosyddion perfformiad hamdden gyda’r uned awdurdodau lleol, isadran chwaraeon llywodraeth y cynulliad, a chymdeithas awdurdodau lleol cymru.

(a) a statement of the arrangements made in pursuance of subsection (1) which had effect during that financial year, and
(a) datganiad am y trefniadau a wnaed o dan isadran (1) a ddaeth i rym yn ystod y flwyddyn ariannol honno, a

` those other members shall be elected by the assembly from among the assembly members so as to secure that , as far as is practicable , the balance of the parties in the assembly is reflected in the membership of the committee ( including the person who is a member by virtue of subsection ( 4 ) and the member who chairs it ) . '
` etholir yr aelodau eraill hynny gan y cynulliad o blith aelodau'r cynulliad er mwyn sicrhau , cyn belled ag y bo'n ymarferol , fod cydbwysedd y pleidiau yn y cynulliad yn cael ei adlewyrchu yn aelodaeth y pwyllgor ( gan gynnwys y sawl sydd yn aelod yn rhinwedd isadran ( 4 ) a'r aelod sydd yn ei gadeirio ) . '