Results for sufferer translation from English to Welsh

jo , another young me sufferer , is also here today
rhywun arall sydd yma heddiw yw jo , dioddefwraig me ifanc arall

it is not unusual for the sufferer to pass away before the work has even been started
nid yw'n anghyffredin i'r dioddefwr farw cyn bod y gwaith wedi'i ddechrau hyd yn oed

for example , a diabetes sufferer is exempt , but a rheumatoid arthritis sufferer is not
er enghraifft , eithrir rhywun sy'n dioddef o glefyd siwgr , ond nid rhywun sy'n dioddef o arthritis gwynegol

as for many chronic or long-term illnesses , engagement with the patient or the sufferer is crucial
fel gyda llawer salwch cronig neu hirdymor , mae cysylltu â'r claf neu'r dioddefwr yn hollbwysig

i was embarrassed by this labour pledge recently when i was visited by a multiple sclerosis sufferer who was attending a conference in the assembly
teimlais gywilydd yn ddiweddar oherwydd yr addewid hon gan lafur pan ddaeth rhywun a oedd yn dioddef gan sglerosis ymledol i'm gweld tra oedd mewn cynhadledd yn y cynulliad

in addition , the diabetes sufferer receives exemption from all prescription charges , whether or not they are related to his or her diabetes
hefyd , mae'r person sy'n dioddef o glefyd siwgr yn cael ei eithrio rhag pob tâl presgripsiwn , pa un a ydynt yn gysylltiedig â'i glefyd siwgr ai peidio

the first minister : as an asthma sufferer for the past 37 years or so , i declare an interest in both senses of the word
y prif weinidog : fel un sy'n dioddef gan asthma ers rhyw 37 flynedd , datganaf fuddiant a diddordeb yn hyn

in february , i referred to the case of sue auld , an osteoarthritis sufferer from north wales , who needs eight prescription items per month
ym mis chwefror , cyfeiriais at achos sue auld , un o'r gogledd sy'n dioddef o osteoarthritis , y mae arni angen wyth eitem ar bresgripsiwn bob mis

such ` prescribed ' diseases , subject to specified conditions , allow the sufferer to claim weekly benefit from the state
mae afiechydon ` penodol ' o'r fath , yn ddarostyngedig i amodau penodedig , yn caniatáu i'r dioddefwr wneud cais am fudd-dâl wythnosol gan y wladwriaeth

a recent report called ` speaking up ', written by dr stan tucker of the open university and chris tatum , a young me sufferer , is informative
ysgrifennodd dr stan tucker o'r brifysgol agored a chris tatum , dioddefwr me ifanc , adroddiad yn ddiweddar o'r enw ` speaking up ' ac mae'r adroddiad yn llawn gwybodaeth

a report published a fortnight ago noted how badly off cancer sufferers in wales are , compared to those in other parts of britain
nodai adroddiad a gyhoeddwyd bythefnos yn ôl mor ddrwg ydyw ar ddioddefwyr canser yng nghymru , o'u cymharu â'r rheini mewn rhannau eraill o brydain