Results for suffering from a poor upbringing translation from English to Welsh

they are suffering from planning blight
maent yn dioddef o falltod cynllunio

they will try to minimise the risk of suffering from a crime
byddant yn ceisio lleihau'r risg o ddioddef oherwydd trosedd

you seem to be suffering from selective amnesia today
ymddengys eich bod yn dioddef gan anghofusrwydd dethol heddiw

wales is a poor country
mae cymru yn wlad dlawd

this government has let down people suffering from chronic illness
mae'r llywodraeth hon wedi gwneud cam â'r rhai sy'n dioddef gan salwch cronig

they are suffering from what is called ` initiative fatigue '
maent yn dioddef o'r hyn a elwir yn ` lludded blaengareddau '

that was a poor example of leadership
yr oedd hynny'n enghraifft wael o arweinyddiaeth

a school in penarth that had a new roof some eight years ago is still suffering from a leaking roof
parha ysgol ym mhenarth a gafodd do newydd tuag wyth mlynedd yn ôl i ddioddef o do sydd yn gollwng dwr

however , it was proven that the animals were not suffering from the disease
fodd bynnag , profwyd nad oedd yr anifail yn dioddef o'r clwy

a poor hmo does not only affect its tenants
nid effeithio ar denantiaid yn unig a wna tai amlfeddiant gwael

a poor rail system isolates people and communities
y mae system reilffyrdd wael yn ynysu pobl a chymunedau

it is about living in a poor environment --
mae'n ymwneud â byw mewn amgylchedd tlawd --

david melding mentioned the health gain that has been achieved for patients suffering from chronic conditions
soniodd david melding am y cynnydd mewn iechyd a gafwyd yn achos cleifion sy'n dioddef anhwylderau cronig

alun cairns : it is a recognised fact that half the people suffering from diabetes do not know it
alun cairns : mae'n ffaith gydnabyddedig nad yw hanner y rhai sy'n dioddef gan glefyd siwgr yn gwybod hynny

a poor comprehensive spending review would have been cataclysmic for wales
byddai adolygiad cynhwysfawr o wariant gwael wedi bod yn gataclysmaidd i gymru

in conclusion , there is a poor road network in the vale of glamorgan
i gloi , ceir rhwydwaith ffyrdd gwael ym mro morgannwg

david davies : can the member tell me how those pupils who are suffering from a poor standard of education in his constituency will benefit from the tuition charges brought in by his government ?
david davies : a all yr aelod ddweud wrthyf sut y bydd y disgyblion hynny sydd yn dioddef o addysg o safon wael yn ei etholaeth yn elwa o'r taliadau hyfforddi a gyflwynwyd gan ei lywodraeth ef ?

at this stage , the powell family was told that there was nothing to worry about , and they went away content that their child was simply suffering from a mild illness
ar yr achlysur hwn , dywedwyd wrth y teulu nad oedd dim i boeni yn ei gylch , ac aethant oddi yno yn fodlon bod eu mab ond yn dioddef o salwch ysgafn

as doctors , we were starting to wonder why non-smokers were suffering from types of cancers from which only smokers suffer
fel meddygon , yr oeddem yn dechrau pendroni pam yr oedd pobl nad oeddent yn ysmygu yn cael mathau o ganser a ddioddefir gan ysmygwyr yn unig

art therapy can bring great benefits , particularly to young children , young people and those who are suffering from mental health problems
gall therapi celfyddydau fod o fudd mawr , yn arbennig i blant bach , pobl ifanc , a phobl sydd yn dioddef o broblemau iechyd meddwl