Results for sufficient translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

sufficient

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that is not sufficient

Welsh

nid yw hynny'n ddigon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sufficient space for text

Welsh

digon o le i destun

Last Update: 2008-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that that will be sufficient

Welsh

gobeithiaf y bydd hynny'n ddigon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is that sufficient evidence for you ?

Welsh

a yw hynny'n ddigon o dystiolaeth i chi ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is sufficient payment for the work

Welsh

mae hyn yn ddigon o dâl am y gwaith

Last Update: 2015-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sufficient unto the day is the evil thereof

Welsh

digon i'r diwrnod ei ddrwg ei hun

Last Update: 2018-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , on its own it is not sufficient

Welsh

fodd bynnag , nid yw'n ddigon ar ei phen ei hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that always means providing sufficient resources

Welsh

mae hynny bob amser yn golygu darparu digon o adnoddau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , they need sufficient funding to run it

Welsh

fodd bynnag , mae angen digon o arian arnynt i'w redeg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that will depend on sufficient resources and funding

Welsh

bydd hynny'n dibynnu ar adnoddau a chyllid digonol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not think that £200 ,000 is sufficient

Welsh

nid wyf o'r farn fod £200 ,000 yn ddigonol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in 2003 we have given the authorities sufficient resources

Welsh

yn 2003 yr ydym wedi rhoi digon o adnoddau i'r awdurdodau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the short term , we are investing sufficient funds

Welsh

yn y tymor byr , yr ydym yn buddsoddi cyllid digonol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a four month overall timescale would not be sufficient

Welsh

ni fyddai amserlen gyfan o bedwar mis yn ddigonol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am far from convinced that the current budget is sufficient

Welsh

yr wyf yn bell o gael fy argyhoeddi fod y gyllideb gyfredol yn ddigonol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although it is mentioned , it is not given sufficient emphasis

Welsh

er y sonnir amdano , ni roddir digon o bwyslais arno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

communities that were self-sufficient in many regards have been undermined

Welsh

mae cymunedau a oedd yn hunangynhaliol ar lawer ystyr wedi eu tanseilio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is a need to secure sufficient human resources for this unit

Welsh

mae angen sicrhau adnoddau dynol digonol ar gyfer yr uned honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am pleased that we have sufficient time to debate the report properly

Welsh

yr wyf yn falch bod gennym ddigon o amser i gynnal dadl ar yr adroddiad yn gywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will be difficult to find sufficient time to schedule all the proposed items

Welsh

bydd yn anodd dod o hyd i ddigon o amser i amserlennu'r holl eitemau arfaethedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,728,733,500 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK