Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he exposed the scandal that calcium sulphate filter cake was accepted , despite the problems experienced when it had been dumped elsewhere
amlygodd y sgandal ynglyn â'r penderfyniad i dderbyn talpiau hidlo calsiwm sylffad , er gwaethaf y problemau a gafwyd pan y'i defnyddiwyd mewn mannau eraill
products , such as various elements of glucosamine sulphate tablets , have been included in schedule 10 to prevent gps prescribing them on the nhs
mae rhai cynhyrchion , fel gwahanol elfennau tabledi glwcosamin sylffad , wedi'u cynnwys yn atodlen 10 i atal meddygon teulu rhag eu rhagnodi dan y gig
the list includes cereals containing gluten , crustaceans , eggs , fish , peanuts , soybeans , milk , celery , mustard , sesame seed , and sulphur dioxide or sulphates at levels above 10mg per kilogram or 10mg per litre
mae'r rhestr yn cynnwys ydau â glwten ynddynt , cramenogion , wyau , pysgod , pysgnau , ffa soia , llaeth , seleri , mwstard , hadau sesame , a sylffwr deuocsid neu sylffadau ar lefelau sy'n uwch na 10 mg y cilogram neu 10mg y litr