Results for summarise translation from English to Welsh

i will summarise the proposal
crynhoaf y cynnig

glyn davies : i will summarise
glyn davies : crynhoaf

i will summarise our objections shortly
byddaf yn crynhoi ein gwrthwynebiad yn y man

to summarise , they want to be full citizens
i grynhoi , maent am fod yn ddinasyddion llawn

christine will summarise on behalf of the government
bydd christine yn crynhoi ar ran y llywodraeth

i will summarise the formula for distributing the money
crynhoaf y fformwla ar gyfer dosbarthu'r arian

<PROTECTED> to amend the minutes to summarise what <PROTECTED> <PROTECTED> has noted.
<PROTECTED> i ddiwygio y cofnod i roi crynodeb o’r hyn mae <PROTECTED> <PROTECTED> wedi ei nodi.

to summarise, the main responsibilities and requirements are divided thus:
i grynhoi dyma raniad o’r prif gyfrifoldebau a’r gofynion:

it may help members if i summarise that progress scheme by scheme
efallai y bydd o gymorth i aelodau pe bawn yn crynhoi'r cynnydd hwnnw fesul cynllun

we can summarise the document and the final budget in a few sentences
gallwn grynhoi'r ddogfen a'r gyllideb derfynol drwy ddefnyddio ychydig frawddegau

i must summarise , as i do not want to repeat what other members have said
rhaid imi grynhoi , gan nad wyf am ailadrodd yr hyn a ddywedodd aelodau eraill

cynog dafis : thank you for the opportunity to summarise this important debate
cynog dafis : diolch am y cyfle i grynhoi'r ddadl bwysig hon

i have a few facts to summarise the challenges that face wales in reducing greenhouse gas emissions
mae gennyf rai ffeithiau i grynhoi'r her sydd yn ein hwynebu yng nghymru wrth leihau gollyngiadau nwyon ty gwydr

to summarise , we have learnt a great deal since the scheme was created two and a half years ago
i grynhoi , yr ydym wedi dysgu llawer ers i'r cynllun gael ei greu ddwy flynedd a hanner yn ôl

i can summarise the position by saying that we feel confident that we are on track , but we have a long way to go
gallaf grynhoi'r sefyllfa drwy ddweud ein bod yn teimlo'n hyderus ein bod ar y trywydd iawn , ond bod tipyn o ffordd i fynd

an attempt to summarise the views that were expressed in that debate is what is before us today and we have a chance to debate it again
yr hyn sydd gennym ger ein bron heddiw yw ymgais i grynhoi'r safbwyntiau a fynegwyd yn y ddadl honno ac mae gennym gyfle i'w trafod eto

cynog dafis : this an opportunity to summarise and comment on the themes that have been raised and to refer briefly to each of the speakers
cynog dafis : mae hyn yn gyfle i grynhoi a gwneud sylwadau ar y themâu a godwyd ac i gyfeirio'n fyr at bob un o'r siaradwyr

to summarise , we should examine the 20 per cent cut in carbon dioxide emissions by 2020 -- it is certainly the minimum for which we can hope
i grynhoi , dylem archwilio y gostyngiad o 20 y cant mewn gollyngiadau carbon deuocsid erbyn 2020 -- dyma'r isafswm yn sicr y gallwn obeithio amdano

as secretary for health and social services , it is my duty and responsibility to summarise and review the background to that ban , although that has been ably done by previous speakers
fel yr ysgrifennydd iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , fy nyletswydd a'm cyfrifoldeb yw crynhoi ac adolygu cefndir y gwaharddiad hwnnw , er bod siaradwyr blaenorol wedi gwneud hynny'n fedrus

cynog dafis : i think that huw wants to make an intervention on the report , so it is important that huw lewis is allowed to summarise the debate at the end
cynog dafis : credaf fod huw eisiau gwneud ymyriad ar yr adroddiad , felly mae'n bwysig bod huw lewis yn cael crynhoi'r ddadl ar y diwedd