Results for sunk translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

do you remember where you were when the belgrano was sunk ?

Welsh

ydych chi'n cofio ble'r oeddech pan suddwyd y belgrano ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it should have sunk in by now , alun , that nolan allows for flexibility in exceptional circumstances

Welsh

dylech fod wedi deall erbyn hyn , alun , bod nolan yn caniatáu hyblygrwydd mewn amgylchiadau eithriadol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this convention does not seem to have sunk in yet , but it has been agreed several times in business committee

Welsh

mae'n ymddangos nad yw'r confensiwn hwn yn hysbys eto , ond cytunwyd arno sawl gwaith yn y pwyllgor busnes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , to generally accuse a political party of dishonesty is the level of political debate to which we have now sunk

Welsh

fodd bynnag , mae cyhuddo gwrthblaid yn gyffredinol o fod yn anonest yn dangos lefel isel y drafodaeth wleidyddol a gawn bellach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there has been the halloween trick of the £35 million gift from downing street , which has sunk back into the cauldron with all the empty promises

Welsh

cafwyd tric calan gaeaf yn rhodd o £35 miliwn oddi wrth downing street , a suddodd yn ôl i'r crochan gyda'r holl addewidion gwag

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i can now see why he said that , given some people's propensity for racial stereotyping , which is often goaded by our inglorious fourth estat ; a sunk estate -- if ever there was one -- at times , and not just the tabloids

Welsh

fodd bynnag , gallaf weld bellach pam iddo ddweud hynny , o ystyried tuedd rhai pobl tuag at stereoteipio hiliol , a symbylir yn aml gan y wasg , ac nid dim ond y papurau tabloid -- a all grafu'r gwaelod ar adegau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,279,765,155 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK