Results for supervisors translation from English to Welsh

the supervisors of the scholarships complete progress reports every 6 months and we receive copies of work completed by the students.
mae goruchwylwyr yr ysgoloriaethau yn llenwi adroddiadau cynnydd bob 6 mis ac rydym yn derbyn copïau o waith sydd wedi'i gwblhau gan y myfyrwyr.

jane davidson : it is the responsibility of local education authorities to decide whether supervisors should be provided on school transport
jane davidson : cyfrifoldeb awdurdodau addysg lleol yw penderfynu pa un a ddylid darparu goruchwylwyr ar fysiau ysgol

this issue is about a common approach to assessment , training supervisors to promote lunchtime playground games and activities , and promoting the wider use by schools of facilities at leisure centres and local clubs
mae'r mater hwn yn ymwneud ag ymagwedd gyffredin tuag at asesu , gan hyfforddi goruchwylwyr i hybu gemau a gweithgareddau ar yr iard chwarae amser cinio , ac annog ysgolion i wneud defnydd ehangach o gyfleusterau mewn canolfannau hamdden a chlybiau lleol

the language used with supervisors/line managers; with colleagues; with people being directly supervised/managed; with clients
iaith a ddefnyddir â goruchwylwyr/rheolwyr llinell; â chydweithwyr; â phobl sy’n cael eu goruchwylio/rheoli yn uniongyrchol; â chleientiaid

most school attendants and the supervisors of after-school clubs are poorly paid , so what are the real benefits ? perhaps the real benefits will be seen by parents who can go to work even earlier knowing that their childcare arrangements have been made
tâl gwael a gaiff y rhan fwyaf o wasanaethyddion ysgol a goruchwylwyr clybiau ar ôl ysgol , felly beth yw'r gwir fanteision ? efallai y gwelir y gwir fanteision gan rieni a all fynd i weithio'n gynharach byth gan wybod bod eu trefniadau gofal plant wedi'u gwneud

as a supervisor of a cleaning and maintenance contract
fel goruchwyliwr contract glanhau a chynnal a chadw