Results for support system translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

support system

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i support the system

Welsh

yr wyf o blaid y system hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

system

Welsh

cysawd

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

system++

Welsh

cysawd++name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i support the postal system and the network

Welsh

cefnogaf y system bost a'r rhwydwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i stress that we would support that new system

Welsh

pwysleisiaf y byddem o blaid y system newydd honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

configure multiple and native language support on your system

Welsh

cyflunio cefnogaeth iaith frodorol ac amlieithog ar dy system

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

streamlining the business support system will be carried out by the wda

Welsh

y wda fydd yn ymgymryd â'r gwaith o symleiddio'r system cymorth busnes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would support any way of reconsidering that system in order to improve it

Welsh

byddwn yn cefnogi unrhyw fodd i ailystyried y system honno er mwyn ei gwella

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and reaffirms its support for a universal postal delivery system at a uniform price

Welsh

ac yn ategu ei fod yn cefnogi system gyffredinol i ddanfon y post sydd ar gael am yr un pris ledled y wlad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like the minister to assure us today of his support for the livestock market system

Welsh

hoffwn i'r gweinidog ein sicrhau heddiw o'i gefnogaeth i'r system farchnadoedd da byw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

condemns the lack of financial support for a transport system fit for the twenty-first century

Welsh

yn condemnio'r diffyg cefnogaeth ariannol i system drafnidiaeth a fyddai'n addas ar gyfer yr unfed ganrif ar hugain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is now important that recommendations on improving the business advice and support system are implemented without delay

Welsh

mae'n bwysig yn awr fod yr argymhellion ar sut i wella'r gyfundrefn gynghori a chynorthwyo busnes yn cael eu gweithredu heb oedi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

also , £3 million has been set aside as further support for wales's public transport system

Welsh

hefyd , neilltuwyd £3 miliwn i gefnogi system trafnidiaeth gyhoeddus cymru ymhellach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i met representatives of the national union of students before plenary , and our student-support system was welcomed

Welsh

cyfarfûm ag undeb cenedlaethol y myfyrwyr cyn y cyfarfod llawn , a chroesawyd ein system o gymorth i fyfyrwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

only with those powers will wales have the opportunity to design and deliver a student support system that is consistent with our strategy

Welsh

dim ond gyda'r pwerau hynny y caiff cymru'r cyfle i gynllunio a chyflwyno system gefnogi myfyrwyr a fydd yn gyson â'n strategaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this system does not support multiple graphical login screens.

Welsh

nid yw'r system hon yn cynnal fwy nag un sgrin mewngofnodi raffigol.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally , to consider the procedures associated with pfi , eliminating bureaucracy wherever possible and investing in an assembly support system where appropriate

Welsh

yn olaf , ystyried y gweithdrefnau sydd yn gysylltiedig â'r fenter cyllid preifat , gan ddileu biwrocratiaeth lle bynnag y bo'n bosibl a chan fuddsoddi mewn system gymorth i'r cynulliad lle y bo'n briodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is extremely important that the planning system exists to support public policy , rather than public policy being subject to the planning system

Welsh

mae'n holl bwysig fod y system gynllunio yn bodoli i gefnogi polisi cyhoeddus , yn hytrach na bod polisi cyhoeddus yn ddarostyngedig i'r system gynllunio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is no good the government talking about the benefits system that supports that

Welsh

nid oes diben i'r llywodraeth sôn am y system budd-daliadau sy'n ategu hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you vote against the delegation , you will be voting against ensuring that wales can offer a full , bilingual student support system and a student loan system

Welsh

os pleidleisiwch yn erbyn y dirprwyo , byddwn yn pleidleisio yn erbyn sicrhau y gall cymru gynnig system gymorth myfyrwyr a system benthyciadau myfyrwyr ddwyieithog , gyflawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,778,656,828 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK