Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is now important that recommendations on improving the business advice and support system are implemented without delay
mae'n bwysig yn awr fod yr argymhellion ar sut i wella'r gyfundrefn gynghori a chynorthwyo busnes yn cael eu gweithredu heb oedi
i met representatives of the national union of students before plenary , and our student-support system was welcomed
cyfarfûm ag undeb cenedlaethol y myfyrwyr cyn y cyfarfod llawn , a chroesawyd ein system o gymorth i fyfyrwyr
only with those powers will wales have the opportunity to design and deliver a student support system that is consistent with our strategy
dim ond gyda'r pwerau hynny y caiff cymru'r cyfle i gynllunio a chyflwyno system gefnogi myfyrwyr a fydd yn gyson â'n strategaeth
finally , to consider the procedures associated with pfi , eliminating bureaucracy wherever possible and investing in an assembly support system where appropriate
yn olaf , ystyried y gweithdrefnau sydd yn gysylltiedig â'r fenter cyllid preifat , gan ddileu biwrocratiaeth lle bynnag y bo'n bosibl a chan fuddsoddi mewn system gymorth i'r cynulliad lle y bo'n briodol
it is extremely important that the planning system exists to support public policy , rather than public policy being subject to the planning system
mae'n holl bwysig fod y system gynllunio yn bodoli i gefnogi polisi cyhoeddus , yn hytrach na bod polisi cyhoeddus yn ddarostyngedig i'r system gynllunio
if you vote against the delegation , you will be voting against ensuring that wales can offer a full , bilingual student support system and a student loan system
os pleidleisiwch yn erbyn y dirprwyo , byddwn yn pleidleisio yn erbyn sicrhau y gall cymru gynnig system gymorth myfyrwyr a system benthyciadau myfyrwyr ddwyieithog , gyflawn