Results for supporting people in distress translation from English to Welsh

we must remember that supporting people is work in progress
rhaid inni gofio mai gwaith ar y gweill yw cefnogi pobl

in supporting people , the devil is very much in the detail
yn cefnogi pobl , yn y manylion y mae trwch y gwaith

supporting people has a clear equality dimension
mae gan cefnogi pobl ddimensiwn clir o gydraddoldeb

supporting people will be implemented from 1 april next year
gweithredir cefnogi pobl o 1 ebrill y flwyddyn nesaf

the 10 per cent cut in the supporting people fund has not helped
nid yw'r 10 y cant o doriad yng nghronfa cefnogi pobl wedi bod o gymorth

additionally , councils face serious cuts in the supporting people programme
yn ogystal , mae cynghorau yn wynebu toriadau mawr yn y rhaglen cefnogi pobl

i ask for a debate on the cuts in the supporting people grant
gofynnaf am ddadl ar y toriadau i'r grant cefnogi pobl

secondly , i welcome the money in the budget for supporting people
yn ail , croesawaf yr arian yn y gyllideb ar gyfer cynorthwyo pobl

it is already making an impact in supporting people through the process
mae eisoes yn cael effaith wrth gynorthwyo pobl drwy'r broses

expresses concern at the lack of priority given to supporting older people in wales by new labour
yn mynegi pryder ynghylch y diffyg blaenoriaeth y mae llafur newydd yn ei rhoi i gynorthwyo pobl hyn yng nghymru

supporting people funding will introduce accountability through its monitoring and evaluation mechanisms
bydd cyllid cefnogi pobl yn cyflwyno atebolrwydd drwy ei fecanweithiau monitro ac arfarnu

in this instance , we are supporting people with me , particularly children and young people
yn yr achos hwn , yr ydym yn cefnogi pobl gydag me , yn enwedig plant a phobl ifanc

edwina hart : the decision regarding teen challenge as a supporting people provider has been made
edwina hart : mae'r penderfyniad o ran teen challenge fel un o ddarparwyr cefnogi pobl wedi'i wneud

supporting people in wales is intended to lead to a simplified and transparent funding scheme to meet the needs of vulnerable people
bwriedir i cefnogi pobl yng nghymru arwain at gynllun ariannu symlach a thryloyw i ddiwallu anghenion pobl fregus

awareness and understanding of the supporting people programme , and its potential impact on services in the future has been a major issue
bu ymwybyddiaeth a dealltwriaeth o'r rhaglen cefnogi pobl , a'i heffaith bosibl ar wasanaethau yn y dyfodol , yn fater pwysig

as these strategies are developed in response to the supporting people agenda , gaps in provision will be identified and will need to be filled
wrth i'r strategaethau hyn gael eu datblygu mewn ymateb i agenda cefnogi pobl , nodir bylchau yn y ddarpariaeth a bydd angen eu llenwi

eleanor burnham : the supporting people policy is an important step forward in providing much needed care for some of our most vulnerable people
eleanor burnham : mae'r polisi cefnogi pobl yn gam pwysig ymlaen o ran darparu gofal y mae mawr ei angen i rai o'n pobl fwyaf bregus

i have spoken to the minister for social justice and regeneration and she will be making a written statement on supporting people
yr wyf wedi siarad â'r gweinidog dros gyfiawnder cymdeithasol ac adfywio a bydd yn gwneud datganiad ysgrifenedig ar cefnogi pobl

as this matter is not directly relevant to supporting people , i will oppose this amendment , but i will pursue the issue
gan nad yw'r mater hwn yn uniongyrchol berthnasol i bwnc cefnogi pobl , gwrthwynebaf y gwelliant , ond af ar drywydd y mater

as i indicated earlier , i am aware of the concerns about the 2006 target date for transfer of the supporting people revenue grant
fel y dywedais yn gynharach , yr wyf yn ymwybodol o'r pryderon ynglyn â'r dyddiad targed yn 2006 ar gyfer trosglwyddo grant refeniw cefnogi pobl