Results for surf and turf translation from English to Welsh

there is a ba honours course in surf and beach management at the swansea institute of higher education
mae cwrs ba anrhydedd mewn rheolaeth môr a thraeth yn athrofa addysg uwch abertawe

i accept that it has mountains 10 ,000 feet high , beaches where people can surf and a climate that encourages people to go outdoors
yr wyf yn derbyn fod yno fynyddoedd 10 ,000 troedfedd o uchder , traethau lle gall pobl syrffio , a hinsawdd sydd yn annog pobl i fynd allan i'r awyr agored

this would put them on a pa ; there would be no empire building and turf wars between the headteachers who want to protect their sixth forms and the further education colleges
byddai hyn yn eu gwneud yn gyfarta ; ni fyddai dim adeiladu ymerodraethau na rhyfeloedd tiriogaeth rhwng y prifathrawon sydd am warchod eu chweched dosbarth a'r colegau addysg bellach

that course is not about surfboarding -- although i am sure that people go to caswell bay when they are off duty -- but about the environmental aspects of surf and beach management
nid cwrs yn ymwneud â hwylfyrddio ydyw -- -- er fy mod yn siwr yr aiff pobl i fae caswell pan na fyddant ar ddyletswydd -- -- ond am agweddau amgylcheddol ar reolaeth môr a thraeth

however , when people say that wind turbines set 50 meters apart and more than 6 kilometres offshore will destroy the surf and take all the sand away , and that we will be ankle-deep in dead birds , the disinformation must be challenged
fodd bynnag , pan ddywed rhai y bydd tyrbinau gwynt a osodir 50 medr oddi wrth ei gilydd a mwy na chwe chilomedr oddi ar y lan yn difetha'r beistonnau ac yn mynd â'r holl dywod oddi yno , ac y byddwn hyd at ein fferau mewn adar marw , rhaid herio'r wybodaeth anghywir honno

sometimes , there are valid reasons not to build windfarms in a particular place , but many of the allegations -- of noise , bird injuries and deaths , and the latest allegation that a windfarm five miles out at sea will ruin the surf and stop people from surfing -- are not valid
weithiau , mae rhesymau dilys dros beidio ag adeiladu ffermydd gwynt mewn man arbennig , ond mae llawer o'r honiadau -- swn , adar yn cael eu hanafu ac yn marw , a'r honiad diweddaraf y byddai fferm wynt bum milltir allan i'r môr yn difetha'r ewyn ac yn atal pobl rhag syrffio -- nad ydynt yn ddilys