Results for surfing translation from English to Welsh

surfing
syrffio

wind surfing
bwrddhwylio

my favourite sport is surfing and golf.
dw i’n mwynhau chwaraeon tîm.

this includes a surfing club and the ‘y <PROTECTED> <PROTECTED>’ pilot project.
mae hyn yn cynnwys clwb syrffio a phrosiect peilot 'y <PROTECTED> <PROTECTED>'.

they are riding a wave of opportunism and the other parties are surfing behind them with their extremities exposed
maent yn hwylio ar frig ton manteisiaeth a'r pleidiau eraill yn syrffio y tu ôl iddynt a'u cefnau yn y gwynt

you should limit your surfing time to the time necessary in order to carry out your duties for the board.
dylech gyfyngu eich amser "syrffio" i'r hyn sydd ei angen er mwyn cyflawni eich dyletswyddau gyda'r bwrdd.

i say to the previous speaker that i developed a personal commitment to the environment during the many years i spent surfing the south wales coast
dywedaf wrth y siaradwr blaenorol imi ddatblygu ymrwymiad personol i'r amgylchedd yn ystod y blynyddoedd lawer a dreuliais yn syrffio ar hyd arfordir de cymru

i am more familiar than most with these beaches , particularly those that run from nash point to langland bay , as i have been surfing off them on a weekly , and sometimes daily , basis for the last 14 years
yr wyf yn fwy cyfarwydd â'r traethau hyn na'r rhan fwyaf o'r bobl , yn arbennig y traethau sy'n rhedeg o nash point i fae langland , am fy mod wedi bod yn syrffio arnynt yn wythnosol , ac weithiau'n ddyddiol , dros yr 14 mlynedd diwethaf

john griffiths : i take a keen interest in this subject , carwyn , as a keen swimmer in the seas around wales during the warmer months of the year -- i have recently even had a surfing lesson
john griffiths : yr wyf yn ymddiddori yn y pwnc hwn , carwyn , fel rhywun sy'n hoff o nofio yn y môr o amgylch cymru yn ystod misoedd cynhesach y flwyddyn -- cefais wers syrffio yn ddiweddar hyd yn oed

sometimes , there are valid reasons not to build windfarms in a particular place , but many of the allegations -- of noise , bird injuries and deaths , and the latest allegation that a windfarm five miles out at sea will ruin the surf and stop people from surfing -- are not valid
weithiau , mae rhesymau dilys dros beidio ag adeiladu ffermydd gwynt mewn man arbennig , ond mae llawer o'r honiadau -- swn , adar yn cael eu hanafu ac yn marw , a'r honiad diweddaraf y byddai fferm wynt bum milltir allan i'r môr yn difetha'r ewyn ac yn atal pobl rhag syrffio -- nad ydynt yn ddilys