Results for surplus translation from English to Welsh

the surplus for the year was £59,000.
y gwarged am y flwyddyn oedd £59,000.

there are surplus places in the school
mae lleoedd dros ben yn yr ysgol

retained surplus / (deficit) for the year
{\b gwarged / (diffyg) }a gadwyd am y flwyddyn

the £750 million surplus has been wiped out
dilëwyd y £750 miliwn a oedd dros ben

finally , page 12 refers to a surplus land fund
yn olaf , cyfeiria tudalen 12 at gronfa o dir dros ben

it is sitting on a surplus of £16 billion
mae ganddo warged o £16 biliwn

it is surplus to requirements , as it has no meaning
nid oes ei angen am nad yw'n golygu dim

we must differentiate between surplus places and unfilled places
rhaid inni wahaniaethu rhwng lleoedd dros ben a lleoedd heb eu llenwi

however , there is a large amount of surplus equipment
fodd bynnag , mae llawer iawn o offer dros ben

it will be interesting to see where there are surplus places
bydd yn ddiddorol gweld lle bydd lleoedd dros ben

that demonstrated that we had to tackle issues around surplus places
dangosodd hynny fod yn rhaid inni fynd i'r afael â materion yn ymwneud â lleoedd gwag

however , many local authorities use the surplus places as an excuse
fodd bynnag , mae llawer o awdurdodau lleol yn defnyddio'r lleoedd gwag fel esgus

carwyn jones : we only have 5 ,000 surplus lambs for disposal
carwyn jones : dim ond 5 ,000 o wyn dros ben sydd gennym i'w gwaredu

before the merger , there was a surplus of about £750 million
cyn yr uno , cafwyd tua £750 miliwn dros ben

my main concern is surplus places in some schools that are perceived to be unpopular
fy mhrif bryder yw lleoedd gwag mewn rhai ysgolion yr ystyrir eu bod yn amhoblogaidd

on the alleged surplus that i have in my budgets , i would be delighted to see it
o ran y gwarged honedig sydd gennyf yn fy nghyllidebau , byddwn wrth fy modd yn ei weld

as lorraine said , there is surplus capacity of about 13 per cent in schools in wales
fel y dywedodd lorraine , mae tua 13 y cant o leoedd gwag mewn ysgolion yng nghymru

in addition , the uk budget has moved into an unexpected surplus of £5 billion this year
yn ogystal , cafwyd gwarged annisgwyl o £5 biliwn yng nghyllideb y du eleni

surplus uk production and continuing weak world dairy markets are the main factors responsible for the current low price
gorgynhyrchu yn y deyrnas unedig a gwendid parhaus marchnadoedd llaeth y byd yw'r prif ffactorau sy'n gyfrifol am y pris isel cyfredol

fire engines and surplus cutting equipment are lying around unused , and are no longer the property of the fire service
mae injans tân ac offer torri dros ben yn sefyll heb eu defnyddio , ac nid ydynt bellach yn eiddo i'r gwasanaeth tân