Results for surplus for the year translation from English to Welsh

the surplus for the year was £59,000.
y gwarged am y flwyddyn oedd £59,000.

retained surplus / (deficit) for the year
{\b gwarged / (diffyg) }a gadwyd am y flwyddyn

charge for the year
cost am y flwyddyn

net operating cost for the year
datganiad costau gweithredu am y flwyddyn

of the & year
@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version

election of officers for the year
{\b cais} oddi wrth reolwr marchnata savekwik ltd am gefnogaeth i'w {\b hymgyrch }i godi archfarchnad ar {\b safle} hen gapel y methodistiaid;

for the year ended 31 march 2007
am y flwyddyn i 31 mawrth 2007

wheel of the year
rhod y flwyddyn

support team of the year
tîm cymorth y flwyddyn

was a review conducted for the year 2008/09?
a wnaed arolwg am y flwyddyn 2008/09?

amount utilised in the year
swm a ddefnyddiwyd yn ystod y flwyddyn

the first minister : that is for the year after next
y prif weinidog : mae hynny'n fater ar gyfer y flwyddyn ar ôl y nesaf

contact centre agent of the year
asiant canolfan gyswllt y flwyddyn

the year before , it was even worse
y flwyddyn flaenorol , yr oedd y sefyllfa'n waeth byth

david davies : i am waiting for the year and cannot hear it
david davies : yr wyf yn aros am y flwyddyn ac ni allaf ei chlywed

carl sargeant : i cannot give you the year
carl sargeant : ni allaf enwi'r flwyddyn

attendance at the meetings has fluctuated over the year
cafwyd niferoedd amrywiol i fynychu'r cyfarfodydd dros y flwyddyn

however , action must be taken within the year
ond mae'n rhaid gweithredu o fewn y flwyddyn hon

the review should be completed later in the year
dylai'r adolygiad gael ei gwblhau yn ddiweddarach eleni

over the years , uniforms have changed for the better
dros y blynyddoedd , mae gwisgoedd ysgol wedi newid er gwell