Results for surprise translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

surprise

Welsh

syndod

Last Update: 2011-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

surprise surprise

Welsh

yn dda yn dda

Last Update: 2011-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

-- surprise , surprise --

Welsh

-- credwch neu beidio -- ### &nbs ;

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i like to surprise

Welsh

rwy'n hoffi hynny

Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

is that a surprise ?

Welsh

a yw hynny'n rhywbeth annisgwyl ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was no surprise to see --

Welsh

ni fu'n syndod imi --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not a great surprise

Welsh

nid yw'n syndod mawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that has taken everybody by surprise

Welsh

bu hynny'n syndod i bawb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , he might surprise us yet

Welsh

fodd bynnag , efallai y gwnaiff ein synnu eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is not a surprise to any of us

Welsh

nid yw hynny'n syndod i'r un ohonom

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

elin jones : that is no surprise to me

Welsh

elin jones : nid yw hynny'n syndod imi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , those weaknesses were no surprise to us

Welsh

fodd bynnag , nid oedd y gwendidau hynny yn syndod inni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i recall the pleasant surprise when athlons arrived

Welsh

cofiaf y syndod pleserus pan gyrhaeddodd athlons

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

frankly , william , this cannot be a surprise to us

Welsh

mewn gwirionedd , william , ni all hyn fod yn syndod inni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , the number of complaints comes as no surprise

Welsh

felly , nid yw nifer y cwynion yn peri syndod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

janice gregory : it will not come as a surprise to me

Welsh

janice gregory : ni fydd yn peri syndod i mi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

eleanor burnham : you have taken me by surprise , gareth

Welsh

eleanor burnham : yr ydych wedi fy nal yn annisgwyl , gareth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : it may come as a surprise to you that --

Welsh

david davies : efallai y bydd yn peri syndod i chi --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it should come as no surprise that that was the outcome of that policy

Welsh

ni ddylai beri syndod mai hwnnw oedd canlyniad y polisi hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jocelyn davies : it will come as no surprise that i agree with you

Welsh

jocelyn davies : ni fyddwch yn synnu fy mod yn cytuno â chi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,759,266,333 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK