Results for surprised by translation from English to Welsh

mick bates : i am surprised by your reply
mick bates : mae'ch ateb yn peri syndod i mi

david melding : i am surprised by this outburst
david melding : mae'r geiriau ymosodol hyn wedi fy synnu

edwina hart : i am surprised by the tone of your comments
edwina hart : mae tôn eich sylwadau yn fy synnu

i am surprised by that answer and i ask you to consider it
fe'm synnwyd gan yr ateb hwnnw a gofynnaf ichi ei ystyried

i am somewhat surprised by the topic of today's debate
yr wyf yn synnu braidd at bwnc y ddadl heddiw

therefore , i was surprised by david davies's confrontational comments
felly , yr oeddwn yn synnu at sylwadau gwrthdrawiadol david davies

cynog dafis : i am very surprised by the response to the debate
cynog dafis : yr wyf yn synnu'n fawr at yr ymateb i'r ddadl

ieuan wyn jones : i am surprised by your answer , first minister
ieuan wyn jones : synnaf at eich ateb , brif weinidog

i am surprised by what the secretary said about non-violent direct action
synnaf at yr hyn a ddywedodd yr ysgrifennydd am weithredu uniongyrchol di-drais

william graham : i am a little surprised by some of the remarks this afternoon
william graham : yr wyf wedi synnu braidd at rai sylwadau brynhawn heddiw

members may be surprised by my approach to this , because i rise to formally support it
efallai y bydd aelodau yn synnu at fy ymagwedd tuag at hyn , oherwydd codaf ar fy nhraed i'w gefnogi'n ffurfiol

abp was surprised by the announcement of such a consideration and i ask the minister to reflect on that
cafodd abp eu syfrdanu pan gyhoeddwyd ystyriaeth o'r fath a gofynnaf i'r gweinidog fyfyrio ar hynny

therefore , i am surprised by your amendment , as your party seemed to have approved the motion
felly , mae eich gwelliant yn fy synnu , gan yr ymddangosai fod eich plaid wedi cymeradwyo'r cynnig

as i said earlier , all parties have been surprised by how much movement has been possible on various issues
fel y dywedais yn gynharach , synnwyd pob plaid gan y cynnydd a sicrhawyd ar faterion amrywiol

alun cairns : i was surprised by the minister's sweeping statement about the conservative party
alun cairns : synnais at ddatganiad ysgubol y gweinidog ynglyn â'r blaid geidwadol

i am surprised by how the minister has announced this significant change in the way that flood protection committees are structured
synnaf at y modd y cyhoeddodd y gweinidog y newid pwysig hwn i drefniant y pwyllgorau atal llifogydd

jane hutt : i am surprised by this question because the health and social services committee has not rejected the budget
jane hutt : mae'r cwestiwn hwn yn fy synnu oherwydd nad yw'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol wedi gwrthod y gyllideb

if you are so concerned about regulation , i am surprised by the way you voted on the water regulations a couple of weeks ago
os ydych yn pryderu cymaint am reoliadau , synnaf ichi bleidleisio fel y gwnaethoch ar y rheoliadau dŵr ychydig wythnosau yn ôl

however , given this government's reluctance to be scrutinised in committee , perhaps we should not be surprised by that
fodd bynnag , yng ngolwg amharodrwydd y llywodraeth hon i gael ei holi mewn pwyllgorau , efallai na ddylem synnu at hynny

i am heartened by that level of interest , but not surprised by it , because we have always been confident about the long-term development
mae'r diddordeb hwnnw'n galonogol , ond nid yw'n syndod , gan ein bod erioed yn hyderus am y datblygiad hirdymor