Results for suspending translation from English to Welsh

master suspending...
meistr yn gorffwys...

whether networkmanager should disconnect before suspending or hibernating and connect on resume.
a ddylid cysylltu a datgysylltu networkmanager cyn cysgu neu seibio, ac ailgysylltu wrth ailgychwyn.

one factor is identifying the interplay between terminating or suspending service and the legal process
un ffactor yw nodi'r cydgysylltiad rhwng diswyddo neu wahardd person o'i swydd a'r broses gyfreithiol

i accept that suspending standing orders is an unusual procedure but , if your amendments were of more substance , we might have considered them seriously
derbyniaf mai gweithdrefn anarferol yw atal rheolau sefydlog ond , pe byddai'ch gwelliannau'n fwy sylweddol , gallem fod wedi'u hystyried o ddifrif

the presiding officer : on the timing of questions , the only way in which oral questions could be transferred to another date would be by suspending that particular standing order
y llywydd : o ran amseru cwestiynau , yr unig ffordd y gellid trosglwyddo cwestiynau llafar i ddyddiad arall fyddai drwy ohirio'r rheol sefydlog arbennig honno

as i have said before , when a minister chooses people for a cabinet and then , occasionally , has to terminate or , in this case , consider suspending their service , several factors must be considered
fel y dywedais o'r blaen , pan fydd gweinidog yn dewis pobl ar gyfer cabinet ac yna , yn achlysurol , pan fydd yn rhaid iddo ddiswyddo rhywun neu , yn yr achos hwn , ystyried eu gwahardd o swydd , rhaid ystyried sawl ffactor