Results for sustainable management scheme translation from English to Welsh

they are a challenge in terms of sustainable management
maent yn her o ran rheolaeth gynaliadwy

it has been clear to all of us for a long time that there will be a performance management scheme in wales
mae'n eglur i bawb ohonom ers talwm y bydd cynllun rheoli perfformiad yng nghymru

it provides that charges levied by landlords under an estate management scheme can be challenged before a leasehold valuation tribunal
mae'n rhagnodi y gellir herio taliadau a godir gan landlordiaid dan gynllun rheoli ystad gerbron tribiwnlys prisio prydlesi

that flood management scheme is hugely important to us in rosset , as is the deeside industrial park to which others have referred
mae'r cynllun rheoli llifogydd yn bwysig tu hwnt inni yn yr orsedd goch , fel y mae parc diwydiannol glannau dyfrdwy , y cyfeiriodd eraill ato

however , we have a useful local air-quality management scheme , which requires local authorities to review air quality every year
fodd bynnag , mae gennym gynllun lleol defnyddiol ar gyfer rheoli ansawdd aer , cynllun sydd yn mynnu bod awdurdodau lleol yn adolygu ansawdd aer bob blwyddyn

integrated coastal zone management is about the practical and sustainable management of coastal areas , helping us to meet the growing range of challenges affecting our coast
mae a wnelo rheoli'r arfordir yn integredig â rheoli ardaloedd arfordirol yn ymarferol ac yn gynaliadwy , gan ein helpu i fodloni'r ystod gynyddol o heriau sy'n effeithio ar ein harfordir

however , we must work with the industry , local authorities and the wtb to ensure that our implementation management scheme adds value , but does not add regulation or red tape
fodd bynnag , rhaid inni weithio gyda'r diwydiant , awdurdodau lleol a'r bwrdd croeso i sicrhau bod ein cynllun rheoli gweithredu yn ychwanegu gwerth , ond nad yw'n ychwanegu gwaith rheoleiddio na biwrocratiaeth

although not everyone in pembrokeshire welcomes the designation , the management scheme that is being developed locally should ensure the sustainable use of pembrokeshire's important coast and its inshore waters
er nad yw pawb yn sir benfro yn croesawu'r dynodiad , dylai'r cynllun rheoli sy'n cael ei ddatblygu'n lleol sicrhau y gwneir defnydd cynaliadwy o arfordir pwysig sir benfro a'r dyfroedd ar hyd y glannau

the aim is for local and national authorities , along with business , the voluntary sector and environmental interests , to work together to prepare an integrated plan for the sustainable management of a particular stretch of coast
y nod yw i awdurdodau lleol a chenedlaethol , ynghyd â busnesau , y sector gwirfoddol a buddiannau amgylcheddol , gydweithio i baratoi cynllun integredig ar gyfer rheoli darn penodol o'r arfordir yn integredig

sue essex : pfi schemes in operation are for the a55 dual carriageway across anglesey , a three-school building approach in conwy county borough council , council offices in denbighshire and a renal and diabetes unit and energy management scheme in conwy and denbighshire nhs trust
sue essex : mae'r cynlluniau menter cyllid preifat sydd ar waith yn cynnwys ffordd ddeuol yr a55 ar draws ynys môn , prosiect adeiladu tair ysgol yng nghyngor bwrdeistref sirol conwy , swyddfeydd y cyngor yn sir ddinbych ac uned gwasanaeth arennol a diabetes a chynllun rheoli ynni yn ymddiriedolaeth gig siroedd conwy a dinbych

performance management schemes should , if they are designed to assess and support policies resulting in greater inclusion , provide invaluable support to local authorities in directing and steering a major resource to support this objective
dylai cynlluniau rheoli perfformiad , os ydynt wedi eu llunio i asesu a chefnogi polisïau sydd yn arwain at gynhwysedd gwell , roi cymorth gwerthfawr i awdurdodau lleol yn y gwaith o reoli a llywio un o'r prif adnoddau i gefnogi'r amcan hwn

irene james : i welcome the extra funding commitments to reduce landfill in wales , to encourage better waste management schemes , and to assist local authorities and businesses to meet their recycling targets
irene james : croesawaf yr arian ychwanegol sydd wedi'i ymrwymo i leihau lefelau tirlenwi yng nghymru , i annog cynlluniau rheoli gwastraff gwell , ac i helpu awdurdodau lleol a busnesau i gyrraedd eu targedau ailgylchu

are you planning to introduce additional traffic management schemes to reduce the number of accidents on this stretch , or do you , like me , believe that the only answer is to build a long-awaited m4 relief road ?
a ydych yn bwriadu cyflwyno cynlluniau rheoli traffig ychwanegol i leihau nifer y damweiniau ar y darn hwn , neu a gredwch , fel minnau , mai'r unig ateb yw adeiladu ffordd liniaru hirddisgwyliedig yr m4 ?