Results for swallow translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

barn swallow

Welsh

gwennol

Last Update: 2011-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you also swallow

Welsh

rydych chi'n sugno

Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i want to cum in your mouth and you to swallow every drop

Welsh

dwi am shag chi

Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that old charlatan is long gone , but some might still swallow that kind of intolerant rubbish

Welsh

mae'r hen siarlatan hwnnw wedi hen fynd , ond byddai rhai yn derbyn y math hwnnw o nonsens anoddefgar o hyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us not swallow the propaganda that wales gets massively more public spending per head than we deserve or need

Welsh

gadewch inni beidio â llyncu'r propaganda bod cymru'n cael llawer iawn mwy o wariant y pen nag ydym yn ei haeddu neu nag sydd ei angen arnom

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

other pressures will swallow up the inadequate money that the labour assembly government has allocated , as that paper in july showed

Welsh

bydd pwysau eraill yn llyncu'r arian annigonol a ddyrannodd y llywodraeth cynulliad lafur , fel y dangosodd y papur hwnnw ym mis gorffennaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us presume that it would have been a difficult pill for labour members to swallow if mike german opened this debate on behalf of the government

Welsh

gadewch inni gymryd yn ganiataol y byddai wedi bod yn bilsen anodd i aelodau llafur ei llyncu pe bai mike german wedi agor y ddadl hon ar ran y llywodraeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

eleanor burnham : are you therefore of the opinion that this is the way that you will go , and that the bbc will swallow s4c ?

Welsh

eleanor burnham : felly a gredwch mai dyna'r trywydd y byddwch yn ei ddilyn , ac y bydd y bbc yn meddiannu s4c ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i must tell him , the government of wales and the assembly that the situation in the carmarthenshire nhs trust is particularly hard to swallow for staff and patients in the llanelli hospital

Welsh

fodd bynnag , rhaid imi ddweud wrtho ef , llywodraeth cymru a'r cynulliad ei bod yn arbennig o anodd i staff a chleifion yn ysbyty llanelli dderbyn y sefyllfa yn ymddiriedolaeth nhs sir gaerfyrddin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is based on three anxieties , caused by the city's comparative prosperity , its perceived indifference to its national role and the fear that cardiff will one day swallow up half the population of wales

Welsh

y mae'n seiliedig ar dri gofid , a achosir gan gyfoeth cymharol y ddinas , y teimlad fod caerdydd yn ddifater ynglyn â'i rôl genedlaethol , a'r ofn y bydd caerdydd ryw ddydd yn llyncu hanner poblogaeth cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

call me , like the joneses -- ieuan wyn and helen mary -- a timid patriot , but i will not burn , pulp , shred or swallow my 2001 census form

Welsh

cewch fy ngalw i , fel y joneses -- ieuan wyn a helen mary -- yn wladgarwr di-asgwrn-cefn , ond ni fyddaf yn llosgi , malu , torri neu lyncu ffurflen cyfrifiad 2001

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , to unquestioningly swallow every statistic , to pass legislation as a result of scare stories , and to swallow all of the stereotypes -- as you clearly have -- is tremendously naive

Welsh

fodd bynnag , mae derbyn pob ystadegyn yn ddigwestiwn , pasio deddfwriaeth o ganlyniad i straeon braw , a derbyn yr holl ystrydebau -- fel y gwnaethoch chi mae'n amlwg -- yn anhygoel o ddiniwed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if the inhabitants of these areas travel to work -- and sometimes they have to travel as much as 40 miles each way -- the price of petrol swallows a significant part of their salary

Welsh

os yw trigolion yr ardaloedd hyn yn teithio i'w gwaith -- ac weithiau y mae'n rhaid iddynt deithio gymaint â 40 millitr bob ffordd -- mae pris petrol yn llyncu rhan sylweddol o'u cyflog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,208,834,295 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK