Results for swallowed translation from English to Welsh

r22: harmful if swallowed
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

r28: very toxic if swallowed
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

r65: harmful: may cause lung damage if swallowed
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

its responsibilities were swallowed up by the welsh development agency
llyncwyd ei gyfrifoldebau gan awdurdod datblygu cymru

i did not know that you wanted us to be swallowed up by england
ni wyddwn eich bod am inni gael ein llyncu gan loegr

resources are being swallowed up by the bureaucracy involved in the process
mae adnoddau'n cael eu llyncu gan fiwrocratiaeth y broses

a large element of that money will be swallowed up by these reforms
caiff elfen fawr o'r arian hwnnw ei llyncu gan y diwygiadau hyn

therefore , let us not get swallowed up by some of the propaganda that comes from westminster
felly , gadewch inni beidio â chael ein llyncu gan beth o'r propaganda sydd yn dod o san steffan

it has been swallowed up by the administrative and additional costs that the education sector has faced as a result of government policies
fe'i llyncwyd gan y costau gweinyddol ac ychwanegol y mae'r sector addysg wedi'u hwynebu o ganlyniad i bolisïau llywodraeth

however , we must ensure that htv wales , for example , is not swallowed up by a large establishment such as carlton
fodd bynnag , rhaid sicrhau na fydd htv cymru , er enghraifft , yn diflannu i grombil sefydliad mawr fel carlton

therefore , under the old arrangement used by the tories , all the european objective 1 money would have been swallowed up by the treasury
felly , dan yr hen drefn a weithredwyd dan y torïaid , byddai'r holl arian amcan 1 o ewrop wedi cael ei lyncu gan y trysorlys

we must ensure that moneys given to implement these policies are directed within local authorities and not swallowed up by local authorities ' general budgets
rhaid inni sicrhau y cyfeirir yr arian a roddir i weithredu'r polisïau hyn o fewn awdurdodau lleol ac na chânt eu llyncu gan gyllidebau cyffredinol awdurdodau lleol

for example, community rules provide that toys, including their components and detachable parts, intended for use by children under 36 months must be large enough to prevent them being swallowed or inhaled.
er enghraifft, o dan reolau'r gymuned, y mae'n rhaid sicrhau bod rhannau a darnau rhydd mewn teganau i blant o dan 36 mis oed yn rhy fawr i'w hanadlu i mewn neu'u llyncu.

karen sinclair : can you see any way forward in ring-fencing this money in local authorities so that it does not get swallowed up in the general education budget ? i am concerned about that
karen sinclair : a allwch weld unrhyw ffordd ymlaen drwy bridiannu'r arian hwn o fewn awdurdodau lleol fel na chaiff ei lyncu yn y gyllideb addysg gyffredinol ? yr wyf yn gofidio am hynny

in my opinion , having been an assembly member for just over a year , a three-week cycle does not allow us enough time to deal with committee business properly , especially when some committees , such as the economic development committee , have swallowed up an additional portfolio , such as transport , and have become , in effect , super committees
yn fy marn i , a minnau wedi bod yn aelod o'r cynulliad am ychydig dros flwyddyn , nid yw cylch tair wythnos yn rhoi digon o amser inni ymdrin â busnes pwyllgor yn iawn , yn enwedig gan fod rhai pwyllgorau , fel y pwyllgor datblygu economaidd , wedi llyncu portffolio ychwanegol , fel trafnidiaeth , ac wedi troi , i bob pwrpas , yn uwchbwyllgorau