Results for swell translation from English to Welsh

swell foop scores
sgoriau gnometris

i am sure that he has noticed , as i have , the swell in public opinion in favour of full legislative powers
yr wyf yn siwr ei fod ef , fel minnau , wedi sylwi ar y cynnydd sylweddol a fu yng nghefnogaeth y cyhoedd o ran pwerau deddfu

there has not been a huge ground swell of support for the assembly since the referendum , and it is natural that people want to give the institution time to work
ni fu ymchwydd mawr o gefnogaeth i'r cynulliad ers y refferendwm , ac mae'n naturiol bod pobl am roi amser i'r sefydliad weithio

i want to play that game! you know, they all go whirly-round and you click on them and they vanish! swell foop is a part of gnome games.
dwi moyn chwarae'r gêm 'na! ti'n gwybod, maen nhw i gyd yn mynd rownd a rownd, a rwyt ti'n clicio arnyn nhw, a maen nhw'n diflannu!

it may happen a year later than in england and the figures may be a bit higher , but you must remember that we swell our in-patient waiting list by some 50 per cent in that we include consultant to consultant referrals , whereas england only counts gp to consultant referrals
gallai ddigwydd flwyddyn yn ddiweddarach nag yn lloegr a gallai'r ffigurau fod ychydig yn uwch , ond rhaid ichi gofio ein bod yn chwyddo ein rhestr aros i gleifion mewnol o ryw 50 y cant drwy gynnwys atgyfeirio rhwng ymgynghorwyr a'i gilydd , tra nad yw lloegr ond yn cyfrif atgyfeiriadau gan feddygon teulu i ymgynghorwyr

dafydd wigley : bearing in mind that average class sizes in secondary schools increased from 20 .7 to 21 .3 between 1999 and 2001 , and that the increase in sixth form funding costs includes a 10 per cent increase in the number of pupils between september 2000 and september 2002 , an increase of 5 per cent in pension costs , and an increase of 1 per cent in national insurance costs in addition to the wage inflation of 2 .7 per cent -- giving an increase of 19 per cent -- how can the 7 .5 per cent increase in the funding provided by education and learning wales be sufficient ? is it not unavoidable that sixth form class sizes will continue to swell significantly ?
dafydd wigley : o gofio bod cyfartaledd maint dosbarthiadau uwchradd yng nghymru wedi codi o 20 .7 i 21 .3 rhwng 1999 a 2001 , a bod y cynnydd yng nghostau cyllido chweched dosbarth yn cynnwys cynnydd o 10 y cant yn nifer y disgyblion rhwng medi 2000 a medi 2002 , cynnydd o 5 y cant yn y gost cyllido pensiynau , a chynnydd o 1 y cant yn y gost yswiriant gwladol yn ychwanegol at y 2 .7 y cant o ran chwyddiant cyflogau -- gan roi cynnydd o 19 y cant -- sut all codiad o 7 .5 y cant yn yr arian a ddarperir gan dysgu ac addysgu cymru ddatrys y sefyllfa ? onid yw'n anorfod y bydd maint dosbarthiadau chweched dosbarth yn parhau i godi yn sylweddol ?