Results for syllabus translation from English to Welsh

i have already raised the question of the new gcse english syllabus
yr wyf eisoes wedi codi cwestiwn ynglyn â'r maes llafur tgau saesneg newydd

there is no mention of an attempt by accac to produce a distinctive welsh syllabus
nid oes sôn am ymdrech gan accac i lunio maes llafur penodol gymreig

we must combine the resources of the wjec and accac to work on a welsh curriculum and syllabus
rhaid cyfuno adnoddau cbac ac accac i weithio ar gwricwlwm a meysydd llafur cymreig

perhaps you could provide us with information and papers on how the history syllabus should be amended
efallai y gallech roi inni wybodaeth a phapurau ar sut y dylid diwygio'r maes llafur hanes

there are also concerns about the english syllabus , because accac merely accepts suggestions from london
mae pryderon hefyd ynglyn â'r maes llafur saesneg , gan mai'r cyfan a wna accac yw derbyn yr awgrymiadau o lundain

however , how do we implement selectivity ? it will involve the teaching syllabus and research programme of our universities
fodd bynnag , sut y gweithredwn ddetholusrwydd ? bydd yn cynnwys maes llafur a rhaglenni ymchwil ein prifysgolion

as a teacher , i always felt that the drama syllabus should have been more prescribed and much tighter to stop the freedom of unacceptable improvisation
fel athro , yr oeddwn bob amser yn teimlo y dylai'r maes llafur ar gyfer y pwnc drama fod yn fwy penodol ac yn llawer tynnach i atal y rhyddid sy'n gysylltiedig â darnau byrfyfyr annerbyniol

teachers are in the best position to judge when a student is ready to follow the topics and syllabus necessary to be entered for examination ahead of their peers
athrawon sydd yn y sefyllfa orau i bennu pryd mae myfyriwr yn barod i ddilyn y testunau a'r maes llafur angenrheidiol i'w cael eu cofrestru ar gyfer arholiad cyn eu cyfoedion

i did some work with the wjec about 15 years ago at the end of the o-level examinations , looking at the new combined syllabus and then going on to the gcse courses
gwneuthum beth gwaith gyda cbac tua 15 mlynedd yn ôl ar ddiwedd yr arholiadau lefel o , yn edrych ar y maes llafur cytûn newydd ac yna'n mynd ymlaen i'r cyrsiau tgau

that does not make sense to me : if they want to look at the syllabus and ensure that it comes within the requirements , that work should be done in wales and should not be shared or shadowed by england
nid yw hyn yn gwneud synnwyr i mi : os ydynt am edrych ar y maes llafur a sicrhau ei fod o fewn y gofynion , dylai'r gwaith hwn gael ei wneud yng nghymru ac ni ddylai gael ei rannu neu'i gysgodi gan loegr

q5 david melding : will the minister make a statement on the place of the reformation on the history syllabus for secondary schools ? oaq0241( ell )
c5 david melding : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar le y diwygiad ym maes llafur hanes ysgolion uwchradd ? oaq0241( ell )

william graham : can the secretary assure us that sufficient funds will be made available to ensure that necessary teaching aids are available to all schools in wales , especially for teaching the new a level syllabus in september ?
william graham : a all yr ysgrifennydd roi sicrwydd inni y darperir arian digonol i sicrhau bod cymhorthion dysgu angenrheidiol ar gael i bob ysgol yng nghymru , yn enwedig ar gyfer dysgu'r maes llafur safon uwch newydd ym mis medi ?