Results for sympathise translation from English to Welsh

English

Translate

sympathise

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we sympathise strongly with that

Welsh

yr ydym yn deall hynny'n llwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we sympathise with her and her family

Welsh

cydymdeimlwn â hi a'i theulu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i sympathise with david's frustration

Welsh

cydymdeimlaf â rhwystredigaeth david

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i sympathise with the points made on transport

Welsh

cydymdeimlaf â'r pwyntiau a wnaed am drafnidiaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i sympathise with brian's initial comments

Welsh

cydymdeimlaf â sylwadau cyntaf brian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first secretary : i sympathise with that point

Welsh

y prif ysgrifennydd : cydymdeimlaf â'r pwynt hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dafydd wigley : i sympathise with your recent bereavement

Welsh

dafydd wigley : cydymdeimlaf â chi yn eich profedigaeth ddiweddar

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i sympathise with edwina , because she has an impossible task

Welsh

cydymdeimlaf ag edwina , oherwydd mae ei gwaith yn amhosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding : i sympathise with anyone who feels aggrieved

Welsh

david melding : cydymdeimlaf ag unrhyw un a deimla iddo gael cam

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : i sympathise with your feeling embarrassed , nick

Welsh

prif weinidog cymru : cydymdeimlaf â chi nick gan eich bod wedi teimlo embaras

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i sympathise with your addiction , and realise that you cannot conquer it

Welsh

cydymdeimlaf â chi a sylweddolaf eich bod yn gaeth i ysmygu ac na allwch ei oresgyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at the same time , we sympathise with the demise of the works at sheerness

Welsh

ar yr un pryd , yr ydym yn cydymdeimlo â thranc y gwaith yn sheerness

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rhodri glyn thomas : i sympathise and agree with much of what peter said

Welsh

rhodri glyn thomas : yr wyf yn cydymdeimlo ac yn cytuno â llawer o'r hyn a ddywedodd peter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

eleanor burnham : the welsh liberal democrats sympathise greatly with this motion

Welsh

eleanor burnham : mae democratiaid rhyddfrydol cymru yn cydymdeimlo'n fawr â'r cynnig hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although i sympathise with the thinking behind them , they are not appropriate in this context

Welsh

er fy mod yn cydymdeimlo â'r meddwl y tu ôl iddynt , nid ydynt yn briodol yn y cyd-destun hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although we sympathise with the conservative group we will , on this occasion , support the government

Welsh

er ein bod yn cydymdeimlo â'r grŵp ceidwadol , y tro hwn byddwn yn cefnogi'r llywodraeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i sometimes have to turn down engagements , and sympathise with jane if she was unable to attend the meeting

Welsh

weithiau bydd yn rhaid i mi wrthod gwahoddiadau , a chydymdeimlaf â jane os na allodd hi fynychu'r cyfarfod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i sympathise with david's comments because one cannot exclude any form of transport

Welsh

fodd bynnag , cydymdeimlaf â sylwadau david oherwydd ni ellir gwahardd unrhyw fath o drafnidiaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : further to that point of order , i sympathise with jonathan's point

Welsh

andrew davies : ymhellach i'r pwynt hwnnw o drefn , cydymdeimlaf â phwynt jonathan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a parent , i sympathise with christine because , having smacked my children , i also feel guilty about it

Welsh

fel rhiant , cydymdeimlaf â christine gan fy mod innau hefyd yn teimlo euogrwydd am guro fy mhlant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,651,653,629 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK