Results for synchronize translation from English to Welsh

synchronize
anhysbys

synchronize changes
cydamseru newidiadau

_do not synchronize
_peidio â chysoni

ready to synchronize
barod i gysoni

synchronize groupware calendar
gweld & cyswllt@ info: whatsthis

synchronize clipboard and selection
clipfwrdd a dewisiad arwahanol

synchronize groupware to-do list
gweld & cyswllt

unable to synchronize with the server
methwyd cysylltu â'r gweinydd groupwise.

synchronize your data with your apple ipod.
cysoni ag ipod

synchronize contents of the clipboard and the selection
cydweddu cynnwys y gludfwrdd â' r dewisiad

choose this option to synchronize your groupware contacts.
gweld & cyswllt

could not synchronize spool folder %s: %s
methu cysoni plygell sbwlio %s: %s

you must synchronize with the server before renaming imap folders.
rhaid i chi gydamseru efo' r gweinydd cyn ailenwi plygyll imap

choose this option to synchronize your groupware to-do list.
gweld & cyswllt

press synchronize on the cradle to install or cancel the operation.
gwasgwch cydweddu ar y gawell i sefydlu neu ddiddymu'r weithred.

the principles are clear : to synchronize what we do in our process and in our education system
mae'r egwyddorion yn glir : cysoni'r hyn yr ydym yn ei wneud yn ein proses ac yn ein system addysg

in order to synchronize our messages, the marketing unit has planned a structure for the calendar year.
er mwyn cysoni ein negeseuon mae’r uned marchnata wedi cynllunio strwythur ar gyfer y flwyddyn galendr.

evolution could not find an ipod to synchronize with. either the ipod is not connected to the system or it is not powered on.
methwyd canfod ipod methodd evolution â chanfod ipod er mwyn cysoni. naill ai nad yw'r ipod wedi'i gysylltu â'r system, neu nid yw wedi ei bweru.

always use documents from the cache when available. you can still use the reload button to synchronize the cache with the remote host.
defnyddio o hyd dogfennau o' r gelc bob tro' u bod ar gael. gallwch dal i ddefnyddio' r botwm ail- lwytho i gydweddu' r gelc â' r gwesteiwr pell.

could not synchronize spool folder %s: %s folder may be corrupt, copy saved in '%s'
methu cysoni plygell sbwlio %s: %s gall fod y blygell wedi llygru; copi wedi'i gadw yn `%s'