From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anybody present when edwina and i addressed the workforce at bryngwyn -- which appeared to be the only likely workers buyout syndicate -- would know that there was no question of any linkage with any donations to the labour party
byddai unrhyw un a oedd yn bresennol pan wnaeth edwina a minnau annerch gweithlu bryngwyn -- a oedd yn ymddangos fel yr unig syndicet o weithwyr a oedd yn debygol o brynu'r cwmni -- yn gwybod nad oedd unrhyw gysylltiad o gwbl ag unrhyw roddion ariannol a roddwyd i'r blaid lafur
jenny randerson : i will set time aside for janet davies , david melding and sue essex to intervene and , as this is the third time i have won the ballot for the short debate , i would like to invite you all to join me in a lottery syndicate i am planning to set up
jenny randerson : byddaf yn neilltuo amser i janet davies , david melding a sue essex ymyrryd a , gan mai hwn yw'r trydydd tro imi ennill pleidlais y ddadl fer , hoffwn eich gwahodd i gyd i ymuno â mi mewn syndicet lotri yr wyf yn bwriadu ei sefydlu
