Results for systematic use of a wider range of translation from English to Welsh

they want a much wider range of vocational options
maent yn dymuno cael ystod llawer ehangach o ddewisiadau galwedigaethol

that is just one of a range of policies
nid yw hynny ond un ymhlith amrediad o bolisïau

more accessible information for a wider range of the public.
gwybodaeth mwy hygyrch i ystod eang o’r cyhoedd.

we are about offering a wider range of improved provision
ein hamcan ni yw cynnig darpariaeth well a mwy amrywiol

that will enable the hospital to provide a wider range of services
bydd hynny'n galluogi'r ysbyty i ddarparu ystod ehangach o wasanaethau

this will deliver better access to a wider range of quality services
bydd hyn yn sicrhau gwell mynediad i ystod ehangach o wasanaethau o safon

we must address that imbalance by trying to get a wider range of apprenticeships
rhaid inni ymdrin â'r diffyg cydbwysedd hwnnw drwy geisio cael amrediad ehangach o brentisiaethau

authorities should be free to use loan-giving powers to assist a wider range of people
dylai'r awdurdodau fod yn rhydd i ddefnyddio pwerau rhoi benthyciad i gynorthwyo amrediad ehangach o bobl

here people can make use of the whole range of employment services
yma gall bobl ddefnyddio amrywiaeth eang o wasanaethau cyflogaeth

increase the availability of a wider range of services , including formal psychotherapies , available in primary care and
gynyddu'r ystod o wasanaethau sydd ar gael , gan gynnwys seicotherapi ffurfiol , sydd ar gael mewn gofal sylfaenol , a

all these aspects are part of a wider agenda
mae'r agweddau hyn i gyd yn rhan o agenda ehangach

we would like to see that happen more often and in relation to a wider range of subjects
hoffem weld hyn yn digwydd yn amlach ac ar ystod ehangach o bynciau

however , it will happen and with the advent of computerisation sub-post offices should be able to provide a wider range of services
fodd bynnag , bydd hyn yn digwydd a chyda dyfodiad cyfrifiaduro dylai is-swyddfeydd post allu darparu ystod ehangach o wasanaethau

these are small , but important , examples of a wider approach
mae'r rhain yn enghreifftiau bach , ond pwysig , o ymagwedd ehangach

in physical education , a wider range of activities and forms of exercise have been introduced for pupils at key stage 4
mewn addysg gorfforol , cyflwynwyd amrediad ehangach o weithgareddau a ffurfiau o ymarfer i ddisgyblion yng nghyfnod allweddol 4

also , part b applications will need to be advertised in a wider range of publications , to allow public engagement in the process
hefyd , bydd angen hysbysebu ceisiadau rhan b mewn ystod ehangach o gyhoeddiadau i ganiatáu i'r cyhoedd gymryd rhan yn y broses

among other recommendations , that report recommended that post offices be allowed to provide a greater range of government services and a wider range of banking services
ymysg yr argymhellion eraill , argymhellodd yr adroddiad hwnnw y dylid caniatáu i swyddfeydd post ddarparu ystod ehangach o wasanaethau'r llywodraeth ac ystod ehangach o wasanaethau bancio

a wider range of treatment options in primary care must be developed to increase the choices available and the level of service that can be provided
rhaid datblygu ystod ehangach o opsiynau ar gyfer triniaeth mewn gofal sylfaenol er mwyn rhoi mwy o ddewis a gwella lefel y gwasanaeth y gellir ei ddarparu

it put forward the proposal for the creation of a new body that would embrace a wider range of professional groups and carry out a range of functions to support the policy goals of nhs wales
y grŵp hwn a gyflwynodd y cynnig i greu corff newydd a fyddai'n cwmpasu amrediad ehangach o grwpiau proffesiynol ac yn cyflawni amryw o swyddogaethau i ategu nodau polisi gig cymru

gps in rural powys will tell you that working there is more fulfilling than working in an urban area , because they have to do more and have a wider range of skills
dywed meddygon teulu ym mhowys wledig wrthych eu bod yn cael mwy o foddhad wrth weithio yno nag mewn ardal drefol , gan fod rhaid iddynt wneud mwy a meddu ar amrediad ehangach o sgiliau