Results for systems issues translation from English to Welsh

it is not about enforcing systems but getting the best guidance on the funding and charging issues
nid mater o orfodi systemau ydyw ond cael yr arweiniad gorau ar y materion sydd yn ymwneud ag arian a thaliadau a godir

issues relating to health and the planning system concern all members
mae materion yn ymwneud ag iechyd a'r system gynllunio yn achos pryder i bob aelod

the assembly is considering issues of fundamental importance to our education system
mae'r cynulliad yn ystyried materion sydd o bwys sylfaenol i'n system addysg

all parents worry about those issues and the system that educates their children
mae pob rhiant yn poeni am y materion hynny a'r system sy'n addysgu eu plant

however , the system is inadequate , further confuses the issues and perpetuates the unfairness
er hynny , mae'r system yn annigonol , mae'n drysu'r materion dan sylw ymhellach ac yn parhau â'r annhegwch

however , these issues will need tackling on many fronts , not just by the education system
fodd bynnag , bydd angen ymdrin â'r materion hyn o sawl cyfeiriad , nid yn unig drwy'r system addysg

we must begin to deal with these issues , and formulate legislation to improve the education system in wales
mae nifer o faterion felly y mae rhaid inni ddechrau ymwneud â nhw , a chreu deddfwriaeth i wella'r system addysg yng nghymru

once the balance of funding consultation has been completed , we could incorporate that issue into the discussion , outside whatever systems exist
unwaith y caiff yr ymgynghoriad ar gydbwysedd ariannu ei gwblhau , gallem ymgorffori'r mater hwnnw yn y drafodaeth , y tu hwnt i ba systemau bynnag sy'n bodoli

the letter focuses on three priority areas : progressing specific casework issues , strengthening quality assurance , and developing systems that can generate reliable performance information
mae'r llythyr yn canolbwyntio ar dri maes blaenoriaethol : hyrwyddo materion penodol sy'n ymwneud â gwaith achosion , rhoi mwy o sicrwydd o ran ansawdd , a datblygu systemau sy'n gallu cynhyrchu gwybodaeth ddibynadwy am berfformiad

writing system
system ysgrifennu