Results for tactics translation from English to Welsh

tactics & strategy
tactegau & strategaethname

their tactics are clever
mae eu tactegau yn glyfar

government is about much more than tactics
mae llywodraeth yn llawer mwy na thactegau

confusing tactics are currently being deployed
defnyddir tactegau dryslyd ar hyn o bryd

we have talked tactics with them and with corus
siaradasom am dactegau gyda hwy a corus

that is why opposition parties resort to such tactics
dyna pam mae gwrthbleidiau yn troi at dactegau o'r fath

i wish that the conservatives would rethink their tactics
hoffwn pe bai'r ceidwadwyr yn ailystyried eu tactegau

this is a good strategy , but we need tactics to deliver it
mae hon yn strategaeth dda , ond mae angen tactegau arnom i'w chyflwyno

as leader of plaid cymru , you will have to master party tactics
fel arweinydd plaid cymru , bydd yn rhaid ichi feistroli tactegau pleidiol

it is worth remembering that ministers using such tactics have lost their jobs in the past
mae'n werth cofio bod gweinidogion sy'n arfer tactegau o'r fath wedi colli eu swyddi yn y gorffennol

the conservative party is using wrecking tactics , because it does not believe in democracy
mae'r blaid geidwadol yn defnyddio tactegau difetha , am nad yw'n credu mewn democratiaeth

it appears that the strong-armed tactics of the french have won the day again
ymddengys i dactegau cyhyrog y ffrancwyr fod yn drech unwaith eto

the case of mr price of newbridge is an example of the scandalous delaying tactics used by the government
mae achos mr price o drecelyn yn enghraifft o'r dacteg oedi warthus a ddefnyddir gan y llywodraeth

i have had permission from my wife to borrow one of her tactics for expressing disappointment in the most gentle and tactful way
cefais ganiatâd gan fy ngwraig i fenthyg un o'i thactegau hi ar gyfer mynegi siom yn y modd mwyaf caredig ac ystyriol

david melding let the cat out of the bag in one of his closing sentences when he said that they will use these tactics if they have to
gwnaeth david melding ollwng y gath o'r cwd mewn un o'i frawddegau cloi pan ddywedodd y byddant yn defnyddio'r tactegau hyn os bydd rhaid iddynt

my job is to get what is best for wales from the spending review , so i will not be showing any sleight of hand or my negotiating tactics
fy ngwaith i yw cael yr hyn sydd orau i gymru o'r arolwg o wariant , felly ni fyddaf yn datgelu unrhyw driciau neu fy nhacteg wrth negodi

david melding : i am astonished that you think that i used scare tactics , as i aimed to deliver a measured speech
david melding : yr wyf yn synnu'n fawr eich bod yn credu imi godi bwganod , gan mai traddodi araith bwyllog oedd fy nod

if devolution is to be a success , i appeal to labour members to return in the new year , and recognise that their tactics so far are strangling devolution
er mwyn i ddatganoli fod yn llwyddiant , apeliaf ar aelodau llafur i ddychwelyd yn y flwyddyn newydd , a chydnabod bod eu tactegau yn rhwystro datganoli

however , the government and the minister must take responsibility for some of the blocking and delaying tactics that the minister herself has already condemned , and for the farce facing us today
fodd bynnag , rhaid i'r llywodraeth a'r gweinidog gymryd y cyfrifoldeb am rai o'r tactegau blocio ac oedi y mae'r gweinidog ei hun eisoes wedi'u condemnio , ac am y ffars sydd o'n blaen y prynhawn yma

finally , i cannot believe the argument put forward by some members in debates leading up to today's debate that these are spoiling tactics by the welsh conservative party
yn olaf , ni allaf gredu'r ddadl a gyflwynwyd gan rai aelodau mewn dadleuon a arweiniodd at y ddadl heddiw mai tacteg sbwylio yw hon gan blaid geidwadol cymru