Results for tai calon translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

tai calon

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

calon

Welsh

heart

Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

calon mawr

Welsh

sosij mawr

Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

calon hapus

Welsh

calon onest

Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

tai le

Welsh

taieg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

b ) tai

Welsh

b ) housing

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mol ė tai

Welsh

africa. kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dyma'r tai back

Welsh

ble mae'r ty bach

Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

rydych chi'n gwneud i'm calon ganu

Welsh

you have my heart and my love

Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in gwynedd and ynys môn , the calon lân projects have gone from strength to strength

Welsh

yng ngwynedd ac ynys môn , mae'r prosiectau calon lân wedi mynd o nerth i nerth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he took a group to finland recently and returned with missionary zeal to set up calon lân gwynedd

Welsh

aeth ef â grŵp i'r ffindir yn ddiweddar a daeth yn ôl yn llawn sêl genhadol i sefydlu calon lân gwynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

tai cymru has been wound up and its functions brought into the assembly

Welsh

mae tai cymru wedi'i ddirwyn i ben a daethpwyd â'i swyddogaethau i mewn i'r cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for example , cardiff bay development corporation and tai cymru coming within the assembly remit

Welsh

er enghraifft , corfforaeth datblygu bae caerdydd a tai cymru yn dod o fewn cylch gwaith y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cymdeithas tai eryri and gwynedd council presented these details to assembly officials in a useful meeting in caernarfon last week

Welsh

rhoddodd cymdeithas tai eryri a chyngor gwynedd y manylion hyn i swyddogion y cynulliad mewn cyfarfod defnyddiol yng nghaernarfon yr wythnos diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

organisations such as tai cymru , where there was duplication with a welsh office housing department , have been abolished

Welsh

mae cyrff fel tai cymru , lle yr oedd dyblygu gydag adran dai'r swyddfa gymreig , wedi eu diddymu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , if these schemes are to be effective the secured by design standards introduced by tai cymru in 1993 should be required work for renovation grants so that private homes can also benefit

Welsh

fodd bynnag , os yw'r cynlluniau hyn i fod yn effeithiol dylai'r safonau diogelwch drwy gynllunio a gyflwynwyd gan tai cymru yn 1993 fod yn waith gofynnol ar gyfer grantiau adnewyddu fel y gall cartrefi preifat elwa hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , 200 of these staff have transferred to the assembly , following the mergers of tai cymru , the welsh health common services agency and the health promotion authority for wales

Welsh

fodd bynnag , mae 200 o'r rhain wedi eu trosglwyddo i'r cynulliad , yn sgîl uno tai cymru , asiantaeth gwasanaethau cyffredin iechyd cymru ac awdurdod hybu iechyd cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in terms of housing , the newly formed minority ethnic housing association for wales , tai pawb , will help us to promote good-quality housing and equality of access to housing for all ethnic groups

Welsh

o ran tai , bydd y gymdeithas tai lleiafrifoedd ethnig ar gyfer cymru a sefydlwyd yn ddiweddar , tai pawb , yn ein helpu i hyrwyddo tai o safon a chyfle cyfartal i bob grŵp ethnig gael tai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,182,665 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK