Results for take into account translation from English to Welsh

i take into account financial implications
byddaf yn rhoi ystyriaeth i oblygiadau ariannol

this review should take into account :
dylai'r adolygiad hwn ystyried :

however , i take into account what you say
fodd bynnag , yr wyf yn ystyried yr hyn a ddywedwch

there are many things to take into account
mae nifer o bethau i'w hystyried

planning will always take into account local needs
ystyrir anghenion lleol bob amser wrth gynllunio

these figures only take into account the visible unemployed
nid yw'r ffigurau hyn ond yn cyfrif y bobl ddi-waith weladwy

it does not take into account the relative needs of wales
nid yw'n cymryd i ystyriaeth anghenion cymharol cymru

we must also take into account our coverage of areas in wales
rhaid inni hefyd ystyried y sylw a roddwn i ardaloedd yng nghymru

i must take into account the fact that there are winners and losers
rhaid imi ystyried y ffaith fod rhai ar eu hennill a rhai ar eu colled

schools will need to take into account that this funding is only for one year
bydd angen i ysgolion gymryd i ystyriaeth mai dim ond am flwyddyn y mae'r arian hwn

this takes into account over 500 lost in the quangos
mae hynny'n cymryd i ystyriaeth dros 500 a gollwyd yn y cwangos

however , you must realise , and take into account , that good work is being done
er hynny , rhaid ichi sylweddoli , ac ystyried , fod gwaith da yn cael ei wneud

however , it is important that we take into account the competitive picture in wales
er hynny , mae'n bwysig inni ystyried y darlun cystadleuol yng nghymru

in short , we have an nhs formula that does not take into account the nhs and health
yn syml , mae gennym fformwla nhs nad yw'n cymryd i ystyriaeth yr nhs a iechyd

amendment 1 does not fully take into account that this is european , not westminster , legislation
nid yw gwelliant 1 yn llwyr ystyried mai deddfwriaeth ewropeaidd yw hon , ac nid un o eiddo san steffan

these latest figures do not take into account the sudden upsurge in the buying of trampolines
nid yw'r ffigurau diweddaraf hyn yn cymryd i ystyriaeth y cynnydd cyflym yn nifer y bobl sy'n prynu trampolinau

i have tried to take into account the industry's needs and the points that have been made
ceisiais gymryd i ystyriaeth anghenion y diwydiant a'r pwyntiau a wnaethpwyd

the final version takes into account comments made during the consultation
mae'r fersiwn derfynol yn ystyried sylwadau a wnaed yn ystod y cyfnod ymgynghori

any future developments in this direction should take into account the workload placed on those who are volunteers
dylai unrhyw ddatblygiadau i'r cyfeiriad hwn yn y dyfodol ystyried y baich gwaith a osodir ar wirfoddolwyr

however , i will take into account members ' views about how useful dare has been in various areas
fodd bynnag , ystyriaf sylwadau'r aelodau ynghylch pa mor ddefnyddiol y bu dare mewn ardaloedd gwahanol