Results for take me translation from English to Welsh

please take me back
ewch â fi'n ôl os gwelwch yn dda

take me to bed or lose me forever
ewch â fi i'r gwely

i take it that you are not calling me
cymeraf nad ydych yn fy ngalw

take me out to the ballgame now britney spears
gwn ti lawr fel im yn america mate

cardiff's bid was called ` take me somewhere good '
yr enw ar gais caerdydd oedd ` dangos i mi le da '

i hope that he will take it from me that it was an interesting launch
gobeithiaf y bydd yn derbyn fy ngair i iddo fod yn gyfarfod lansio diddorol

try help for me to take a look
rhiowch gymorth imi blesio chynertha

take me back to butlins, i need a fit welsh man in my bed again
siarad yfory

i am not sure whether you have particular examples that you wish to take up with me
nid wyf yn siwr a oes gennych enghreifftiau penodol yr hoffech eu trafod gyda mi

i will certainly take up the points that you have raised with me today with jane hutt
byddaf yn bendant yn codi'r materion a godwyd gennych heddiw gyda jane hutt

it is therefore ironic that a cabinet minister refused to take an intervention from me today
mae'n eironig felly fod gweinidog o'r cabinet wedi gwrthod derbyn ymyriad gennyf heddiw

i take your ruling on this and i know that you will not allow me to refer to those matters
derbyniaf eich dyfarniad ar hyn a gwn na fyddwch yn caniatáu imi gyfeirio at y materion hynny

as it takes me to speak my own tongue
pam owy ti vim on gwybod dim byd?

i wish i could give more details of timescales , but i want to try to take all the parties along with me
byddwn yn hoffi gallu rhoi mwy o fanylion am yr amserlenni , ond yr wyf am sicrhau cefnogaeth pob plaid ar y mater hwn

i want to take this opportunity to thank everyone who has helped me by providing information and support to put this speech together
yr wyf am achub ar y cyfle hwn i ddiolch i bawb a'm helpodd drwy ddarparu gwybodaeth a chefnogaeth i baratoi'r araith hon

cynog dafis : i will take less time than you took in telling me to be brief , deputy presiding officer
cynog dafis : cymeraf lai o amser nag y cymerasoch i ddweud wrthyf am fod yn fyr , ddirprwy lywydd

it is not for me to condemn local authorities in how they take this forward
nid fy lle i yw collfarnu awdurdodau lleol am y modd yr ânt ynghylch hyn

if you have specific issues , let me know and i will take them up with officials
os bydd materion penodol gennych , rhowch wybod imi a byddaf yn eu trafod gyda'n swyddogion

i hope that somewhere out there one of them listens to me and takes this on board
yr wyf yn gobeithio , allan yna , fod un ohonynt yn gwrando arnaf ac yn ystyried hyn