Results for take over the hosting translation from English to Welsh

over the moon
roeddwn i ar ben fy nigon

from over the sea
o dros y morfa

'm over the moon
ar ben fy nigon

that was over the top
yr oedd hynny dros ben llestri

i will take the lead over the next few months
myfi fydd yn arwain dros y misoedd nesaf

leaning over the seat opposite
yn pwyso dros y sedd gyferbyn

i want the assembly to take over the sea fisheries committees
yr wyf am i'r cynulliad gymryd awenau pwyllgorau'r pysgodfeydd môr

shares folders over the internet
rhannu ffeiliau dros y rhyngrwyd

i wish those who take over responsibility in the audit committee well
dymunaf yn dda i'r rhai a fydd yn ymgymryd â chyfrifoldeb o'r newydd yn y pwyllgor archwilio

it is an issue that we must take on board over the coming months
mae'n fater y mae'n rhaid inni ei ystyried dros y misoedd i ddod

how will the assembly government take that forward over the next few years ?
sut y bydd llywodraeth y cynulliad yn ymdrin â hynny dros y blynyddoedd nesaf ?

we all look forward to the pembrokeshire take-over of the rest of the world
edrychwn ymlaen i gyd at sir benfro yn gorchfygu'r byd

changes will take place in hospital services and their configuration over the next generation
bydd newidiadau yn digwydd yng ngwasanaethau ysbytai ac yn y ffordd y cânt eu cyflunio dros y genhedlaeth nesaf

i am pleased that we will now take over that responsibility
yr wyf yn falch y byddwn bellach yn derbyn y cyfrifoldeb hwnnw

the question of whether we take over the power for policing is a matter for the future
mae'r cwestiwn a ddylem ymgymryd â'r pwerau dros blismona ai peidio yn fater i'r dyfodol

it was difficult , because it was not an offer to take over half the steelworks but the whole steelworks
yr oedd yn anodd , oherwydd nid oedd yn gynnig i gymryd drosodd hanner y gweithfeydd dur ond y gweithfeydd dur yn eu cyfanrwydd

i hope that everyone takes time over the summer recess to read it
gobeithiaf y gwnaiff pawb gymryd amser dros doriad yr haf i'w ddarllen

it is important that we convey to them that they have our entire support in the action that they will take over the next few days
mae'n bwysig ein bod yn cyfleu iddynt ein bod yn eu cefnogi'n llwyr yn eu hymgyrch dros yr ychydig ddyddiau nesaf

we agreed that we would take over when it came to considering the enterprise functions , which is what we are currently doing
cytunasom y byddem yn cymryd yr awenau pan ddeuai at ystyried y swyddogaethau menter , sef yr hyn a wnawn ar hyn o bryd

however , fortunately , we found an outsourcing manufacturer from south africa , namely cosi , to take over the plant
fodd bynnag , yn ffodus , daethom o hyd i weithgynhyrchydd o dde affrica a ddefnyddiai ffynonellau allanol , sef cosi , i gymryd drosodd y gwaith