Results for take responsibility away translation from English to Welsh

English

Translate

take responsibility away

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

let us take responsibility

Welsh

gadewch inni gymryd y cyfrifoldeb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the government must take responsibility

Welsh

rhaid i'r llywodraeth ysgwyddo'r cyfrifoldeb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

once you had to take responsibility , you walked away

Welsh

pan oedd yn rhaid ichi gymryd cyfrifoldeb , gwnaethoch ei osgoi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the government must take responsibility for it

Welsh

rhaid i'r llywodraeth gymryd cyfrifoldeb drosti

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i therefore take responsibility on that issue

Welsh

cymeraf y cyfrifoldeb felly ar y mater hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am a minister , and i have to take responsibility

Welsh

yr wyf yn weinidog , a rhaid imi gymryd cyfrifoldeb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assembly government must take responsibility for this situation

Welsh

rhaid i lywodraeth y cynulliad dderbyn y cyfrifoldeb am y sefyllfa hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i cannot take responsibility for the way those targets are set

Welsh

ni allaf fi gymryd y cyfrifoldeb am y modd y gosodwyd targedau ganddynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assembly must overlook , and take responsibility for , these layers

Welsh

rhaid i'r cynulliad oruchwylio , ac ymgymryd â chyfrifoldeb dros , yr haenau hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we work as a team of individuals who take responsibility for separate issues

Welsh

yr ydym yn gweithio fel tîm o unigolion sydd yn cymryd cyfrifoldeb dros faterion gwahanol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one day , the government of wales will have to grow up and take responsibility

Welsh

ryw ddiwrnod , bydd yn rhaid i lywodraeth cymru dyfu i fyny ac ysgwyddo cyfrifoldeb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alternatively , the nhs must continue to take responsibility for patients ' convalescence

Welsh

fel arall , rhaid i'r gig barhau i gymryd cyfrifoldeb dros adferiad cleifion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i cannot take responsibility for the content of press association press releases

Welsh

ni allaf dderbyn cyfrifoldeb am gynnwys datganiadau i'r wasg gan gymdeithas y wasg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am delighted that the assembly is the first body to take responsibility from day one

Welsh

yr wyf wrth fy modd mai'r cynulliad yw'r corff cyntaf i ysgwyddo'r cyfrifoldeb o'r diwrnod cyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however you are using them as a lame excuse not to take responsibility for the situation

Welsh

fodd bynnag , yr ydych chi'n eu defnyddio fel esgus wan i beidio â derbyn cyfrifoldeb am y sefyllfa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a better solution is to take responsibility for all four of our police forces in wales

Welsh

ateb gwell yw ymgymryd â chyfrifoldeb dros y pedwar heddlu yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : i only take responsibility for assembly sponsored public bodies since last may

Welsh

edwina hart : nid wyf ond yn cymryd cyfrifoldeb am gyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad er mis mai y llynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he passes the buck back to local authorities , and refuses to take responsibility or to take the lead

Welsh

mae'n bwrw'r cyfrifoldeb yn ôl i awdurdodau lleol , ac yn gwrthod ysgwyddo cyfrifoldeb neu roi arweiniad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assembly agreed an excellent settlement to local government , which must take responsibility for education

Welsh

cytunodd y cynulliad ar setliad ardderchog i lywodraeth leol , y bydd yn rhaid iddi gymryd cyfrifoldeb dros addysg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have made the point before that the assembly should take responsibility for reviewing the structure of these committees

Welsh

yr wyf wedi nodi o'r blaen y dylai'r cynulliad ymgymryd â'r cyfrifoldeb dros adolygu strwythur y pwyllgorau hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,800,075,888 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK