Results for take the pledge translation from English to Welsh

take the mick
tynnu ar (rhywun)

let parents take the lead
gadewch i rieni arwain y blaen

it chose to repeat the pledge last summer
dewisodd ailadrodd yr addewid yr haf diwethaf

i will take the intervention now
derbyniaf yr ymyriad hwnnw yn awr

i take the point on board
yr wyf yn derbyn y pwynt

i have to take the car for an mot
mae newyddion da a newyddion drwg

the pledge to invest in school buildings is just as empty
mae'r addewid i fuddsoddi mewn adeiladau ysgolion yr un mor wag

bees take the nectar inside the colony
gwenyn yn cymryd y neithdar y tu mewn i'r nythfa ye

we will take the lead , along with defra
byddwn yn cymryd yr awenau , ynghyd â defra

brian gibbons : you cannot take the heat
brian gibbons : ni allwch ddal y pwysau

however , we cannot take the nhs for granted
fodd bynnag , ni allwn gymryd y gig yn ganiataol

alun cairns : you will have to take the train
alun cairns : bydd yn rhaid ichi gymryd y trên

i take the wales tourist board as an example
cymeraf fwrdd croeso cymru'n enghraifft

that may take the smile off your face , first minister
efallai y bydd hynny'n tynnu'r wên oddi ar eich wyneb , brif weinidog

andrew davies : i will take the two issues together
andrew davies : cymeraf y ddau fater gyda'i gilydd

additional investment will be required to take the strategy forward
bydd angen buddsoddiad ychwanegol i ddatblygu'r strategaeth

finally , the committee on european affairs must take the lead here
yn olaf , rhaid i'r pwyllgor materion ewropeaidd achub y blaen yma

however , i take the opposite view on tax-varying powers
fodd bynnag , y gwrthwyneb yw fy marn am bwerau i amrywio trethi

david melding : i will take the plaudit however qualified it is
david melding : derbyniaf y gymeradwyaeth ni waeth i ba raddau y mae wedi ei glastwreiddio

i reinforce the pledge given by alun michael that the assembly will continue to work with the dairy industry to develop processing
yr wyf yn ategu'r addewid a roddodd alun michael sef y bydd y cynulliad yn dal i weithio gyda'r diwydiant llaeth i ddatblygu prosesu