Results for tall, dark and handsome translation from English to Welsh

dark and glow
tywyll a gwrid

because it was dark and scary
achos roedd hi'n dywyll ac yn ddychrynllyd

dark and ugly forces are out there , which extremists are happy to stir up
mae grymoedd cudd a chas i'w cael , y mae eithafwyr yn falch o'u corddi

however , to say that we have a dark and miserable record in the chamber is to over-salt the meat
fodd bynnag , mae dweud bod gennym hanes tywyll a diflas yn y siambr yn gorddweud

our record in this area has been dark and miserabl ; it is about time that daylight was thrown on this matter
bu ein hanes yn y maes hwn yn dywyll a difla ; mae'n bryd edrych ar y mater mewn golau dydd

in the meantime , quite rightly , i am constantly lobbied by constituents , including training providers who are having to lay people off and work in the dark , and who are possibly missing out on match funding
yn y cyfamser , a hynny'n briodol , caf fy lobïo'n gyson gan etholwyr , gan gynnwys darparwyr hyfforddiant sy'n gorfod diswyddo pobl a gweithio heb wybod beth sy'n digwydd , ac sydd o bosibl yn methu â chael arian cyfatebol

however , we have been unable to do anything about it , and that was a central part of the company's strategy , namely keeping everybody in the dark and preventing any adequate response to the plans it has been covertly preparing
fodd bynnag , nid oeddem yn gallu gwneud unrhyw beth yn ei gylch ac mae hynny wedi bod yn rhan ganolog o strategaeth y cwmni sef cadw pawb yn y niwl ac atal unrhyw ymateb digonol i'r cynlluniau y bu wrthi yn eu paratoi yn y dirgel

looking at the assembled assembly government , i cannot help but reflect on edward lear's description of the jumblies : though the sky be dark and the voyage long , yet you never can think you were rash or wrong , while round in a sieve you spin
o edrych ar y criw sydd yn llywodraeth y cynulliad , ni allaf beidio meddwl am ddisgrifiad edward lear o'r jumblies : er bod yr awyr yn dywyll a'r fordaith yn hir , ni allwch byth feddwl y buoch yn fyrbwyll nac anghywir , wrth ichi sbinio mewn gogor

i canvassed with a wonderful valleys tory , bill price , our secretary , and if , after i had knocked on a door and someone came out and shouted , ` buzz off , you dark and despicable tory ', or words to that effect , bill would say , ` that was a possible tory then . '
gwneuthum ganfasio gyda thori rhyfeddol o'r cymoedd , bill price , ein hysgrifennydd , ac os byddai rhywun yn dod allan , wedi imi guro ar ddrws , ac yn gweiddi , ` ewch oddi yma , y tori ffiaidd ac annymunol ', neu eiriau i'r perwyl hwnnw , byddai bill yn dweud , ` gallai hwnnw fod yn dori felly . '