Results for taskbar translation from English to Welsh

taskbar
dangos dewisiadau uwch

skip taskbar
sgipio'r bar tasgau

skip & taskbar
hepgor bar tasgiau

taskbar thumbnails
trinydd lluniau crynocomment

taskbar & notification
hysbysiad & bar tasgau

next taskbar entry
cofnod bar tasgau blaenorol

used by the taskbar.
defnyddir gan y bar tasgau.

& show note in taskbar
& dangos nodyn yn y bar tasgau

previous taskbar entry
gludfwrdd

enable & taskbar notification
galluogi hysbysiad & bar tasgau

configure the panel taskbar
joystick - modiwl kcontrol i brofi ffyn rheoliname

the window does not get an entry in the taskbar
ni cha' r ffenestr gofnod yn y bar tasgau

display window thumbnails when hovering over taskbar entries
name

highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries
name

check this option if you want to make clear that your application has started. this visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar.
cadarnhewch y dewisiad yma os hoffech egluro bod eich cymhwysiad wedi ymcychwyn. gall yr adborth gweledol ymddangos fel cyrchydd prysur neu yn y bar tasgiau.

select this option if you want the taskbar to display only minimized windows. by default, this option is not selected and the taskbar will show all windows.
brithwch y dewisiad yma os ydych am i' r bar tasgau ddangos ffenestri sydd wedi' u lleihau' n unig. yn ragosod, dengys y bar tasgau bob ffenestr.

turning this option off will cause the taskbar to display only the windows on the current desktop. by default, this option is selected and all windows are shown.
brithwch y dewisiad yma os ydych am i' r bar tasgau ddangos ffenestri sydd ar y penbwrdd cyfredol yn unig. yn ragosod, dengys y bar tasgau bob ffenestr gyfredol.

turning this option off will cause the taskbar to display only windows which are on the same xinerama screen as the taskbar. by default, this option is selected and all windows are shown.
brithwch y dewisiad yma os ydych am i' r bar tasgau ddangos ffenestri sydd wedi' u lleihau' n unig. yn ragosod, dengys y bar tasgau bob ffenestr.

taskbar you can configure the taskbar here. this includes options such as whether or not the taskbar should show all windows at once or only those on the current desktop. you can also configure whether or not the window list button will be displayed.
bar tasgau gallwch ffurfweddu' r bar tasgau yma. mae hwn yn cynnwys dewisiadau megis a ddylai' r bar tasgau ddangos bob ffenestr ar yr un pryd, neu dim ond y rhai ar y penbwrdd cyfredol. gallwch hefyd ffurfweddu a ddylid dangos y botwm rhestr ffenestri ai peidio.

taskbar notification you can enable a second method of startup notification which is used by the taskbar where a button with a rotating hourglass appears, symbolizing that your started application is loading. it may occur, that some applications are not aware of this startup notification. in this case, the button disappears after the time given in the section'startup indication timeout '
hysbysiad bar tasgau gallwch alluogi ail ddull o hysbysiad ymgychwyn sy' n cael ei ddefnyddio gan y bar tasgau pan ymddengys botwm efo awrwydr sy' n cylchdroi, yn dynodi bod eich cymhwysiant sydd wedi ymgychwyn yn llwytho. gall ddigwydd bod rhai cymwysiadau yn anadnabyddus o' r hybysiad ymgychwyn yma. os felly, diflana' r botwm ar ôl yr amser a phenodwyd yn yr adran 'goramser dynodiad ymgychywn'