Results for taxi translation from English to Welsh

taxi
tacsi

we'll be in a taxi
dyw e ddim eisiau aros

we'll be going home in a taxi.
mi fyddwn ni'n mynd adre mewn tacsi.

many of these are little more than a taxi service
nid yw llawer o'r rhain yn fawr mwy na gwasanaeth tacsi

the first revision addresses the reimbursement of taxi fares paid by members
mae'r newid cyntaf yn delio ag ad-dalu costau tacsi a dalwyd gan aelodau

cafés and taxi services , or whatever , would change the nature of the stations
byddai caffis a gwasanaethau tacsis , neu beth bynnag , yn newid natur y gorsafoedd

he was going to call a taxi because he did not know where the bus was and why he had been waiting
yr oedd yn mynd i alw tacsi oherwydd ni wyddai ym mhle'r oedd y bws a pham y bu'n aros

an example would be a member travelling from north to south wales by public transport and then taking a taxi from the station
un enghraifft fyddai aelod yn teithio o'r gogledd i'r de ar gludiant cyhoeddus ac wedyn yn cymryd tacsi o'r orsaf

over 2 ,000 people are affected and now have to take their scripts to a chemist , sometimes having to take a taxi
effeithiwyd ar dros 2 ,000 o bobl a bellach rhaid iddynt fynd â'u presgripsiynau at fferyllydd , gan orfod mynd mewn tacsi weithiau

can we press transport providers to make announcements as a matter of course ? you may say that there would be less problems using a taxi
a ellir pwyso ar ddarparwyr trafnidiaeth i wneud cyhoeddiadau fel mater o drefn ? gallech ddweud y byddai llai o broblemau wrth ddefnyddio tacsi

disabled people can , alternatively , use the same pass to get taxi vouchers to use in the newer type of taxi , which is fully wheelchair compatible
gall pobl anabl ddewis defnyddio'r un cerdyn i gael talebau tacsi i'w defnyddio yn y tacsis diweddaraf , sy'n hwylus i ddefnyddwyr cadair olwyn

in rural areas , in particular , there is a need for local authorities to manage concessionary taxi fare schemes with up to 50 per cent subsidy and a ceiling on usage or distance
mewn ardaloedd gwledig , yn benodol , mae angen i awdurdodau lleol reoli cynlluniau taliadau tacsi consesiynol gyda chymhorthdal o hyd at 50 y cant a therfyn ar y defnydd neu'r pellter

after receiving treatment , she was forced to take a taxi the 32 miles home to tywyn at a cost of £40 , because an ambulance was not available to take her
ar ôl cael ei thrin , fe'i gorfodwyd i gymryd tacsi i deithio'r 32 filltir gartref i'r tywyn ar gost o £40 , am nad oedd ambiwlans ar gael i fynd â hi

4 .7 .2 if it was not reasonable practicable for the member to travel other than by taxi , he/she shall be entitled to claim the actual level of expense incurred by him/her
4 .7 .2 os nad oedd yn rhesymol ymarferol i aelod deithio ac eithrio mewn tacsi , gall hawlio'r gost yn llawn