Results for teach translation from English to Welsh

teach
dwyt ti ddim yn hoffi

teach training
gyda fy ngŵr

come to teach us
mas

do not teach your grandmother to suck eggs
peidiwch â dysgu pader i berson

the regulations do not specify who may teach
nid yw'r rheoliadau'n pennu pwy a gaiff ddysgu

we probably have much to teach the foreign office
mae'n debyg bod gennym lawer i'w ddysgu i'r swyddfa dramor

it is important for schools to teach in both languages
mae'n bwysig i ysgolion addysgu yn y ddwy iaith

curriculum reform is important to allow more time to teach
mae diwygio'r cwricwlwm yn bwysig er mwyn caniatáu mwy o amser i addysgu

we must ensure that teachers ' time is freed up to teach
rhaid inni sicrhau bod amser athrawon yn cael ei ddefnyddio i addysgu

i want to teach them so that they can get better jobs in wales
yr wyf am eu haddysgu fel eu bod yn gallu cael gwell swyddi yng nghymru

most teachers are in the profession to teach and not to complete forms
mae'r rhan fwyaf o athrawon yn y proffesiwn er mwyn dysgu ac nid er mwyn llanw ffurflenni

i suppose it is difficult to teach an old dog new tricks , as they say
mae'n debyg ei bod yn anodd dysgu hen gi , ys dywedant

cuba does not have much to teach us on personal and social education , for example
nid oes gan giwba lawer i'w ddysgu i ni am addysg bersonol a chymdeithasol , er enghraifft

however , there are some practical problems in attracting people to teach the language
mae rhai problemau ymarferol yn codi o ran denu pobl i addysgu'r iaith

i do not want to teach people for them to be exported , as we have done for a century
nid wyf am inni addysgu pobl er mwyn eu hallforio , fel yr ydym wedi ei wneud am ganrif

a fundamental principle that we can teach them is that winning an argument is about words and not blows
un egwyddor sylfaenol y gallwn ei dysgu iddynt yw bod ennill dadl yn ymwneud â geiriau ac nid ergydion

` free up teachers ' time to teach , by reducing the burden of paperwork . '
` rhyddhau amser athrawon i ddysgu , drwy leihau baich y gwaith papur . '

` very few schools have good plans to teach pupils to use ict confidently and effectively . '
` ychydig iawn o ysgolion sydd â chynlluniau da ar gyfer addysgu disgyblion i ddefnyddio tgch yn hyderus ac yn effeithiol . '

` where the teacher is able to teach welsh second language , an indication of the fact ',
` lle gall athro/athrawes ddysgu cymraeg ail-iaith , arwydd o'r ffaith ',

another problem is that headteachers , because of the curriculum demands , want teachers to teach other subjects as well as welsh
problem arall yw bod prifathrawon , oherwydd gofynion y cwricwlwm , yn dymuno i athrawon ddysgu pynciau eraill hefyd yn ogystal â'r gymraeg