Results for teaching translation from English to Welsh

teaching
addysg

teaching place
man addysgu

` which are teaching activities . '
sy'n weithgareddau addysgu . '

teaching assistants will help to achieve that
bydd cynorthwywyr dysgu yn helpu i gyflawni hynny

that is , not the teaching profession per se
hynny yw , nid y proffesiwn dysgu fel y cyfryw

teaching children is not like producing widgets
nid yw dysgu plant yn debyg i gynhyrchu petheuach

the general teaching council has not been set up
nid yw'r cyngor dysgu cyffredinol wedi ei sefydlu

thank you, i look forward to you teaching me
diolch, edrychaf ymlaen at eich ateb

it is an employment-based route to teaching
mae'n llwybr at ddysgu , yn seiliedig ar gyflogaeth

we now have opportunities for training , teaching and research
mae gennym yn awr gyfleoedd hyfforddi , addysgu ac ymchwil

then one day the monk that was teaching him went blind!
un diwrnod aeth y mynach oedd yn ei ddysgu yn ddall!

i am a proud graduate member of the teaching profession
yr wyf yn falch o fod yn athrawes raddedig

at times , this makes teaching uninteresting and structurally restricted
mae hyn ar brydiau yn gwneud dysgu yn anniddorol ac yn strwythurol gyfyngedig

i support wholeheartedly the process of teaching welsh in schools
cefnogaf yn frwd y broses o ddysgu cymraeg mewn ysgolion

therefore , materials will still be available for teaching and learning
felly , bydd deunyddiau'n dal i fod ar gael ar gyfer addysgu a dysgu

i also congratulate the teaching unions for their input in this debate
llongyfarchaf hefyd yr undebau addysgu am eu cyfraniad i'r ddadl hon

however , the secondary sector is generally failing to fill teaching posts
fodd bynnag , mae'r sector ysgolion uwchradd , yn gyffredinol , yn methu â llenwi swyddi athrawon

` has actively supported and promoted the teaching of religious education '
` wedi cynorthwyo a hyrwyddo dysgu addysg grefyddol yn weithgar '

certain subjects afford more opportunities for teaching the national anthem than do others
mae rhai pynciau yn cynnig mwy o gyfleoedd ar gyfer dysgu'r anthem genedlaethol nag eraill

good language teaching allows people to study english , welsh and a foreign language
mae dulliau addysgu iaith da yn caniatáu i bobl astudio saesneg , cymraeg ac iaith dramor