Results for tear translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

tear off menu item

Welsh

eitem dewislen rwygo

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a6 with tear-off tab

Welsh

a6 efo tab rhwygadwy

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

menu tear-off handles:

Welsh

dolennu rhwygo i' r ddewislen:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

photo with tear-off tab

Welsh

ffoto efo tab rhwygadwy

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can you tear the pyramid apart?

Welsh

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the tear in the carpet on the third step up

Welsh

y rhwyg yn y carped ar y drydedd ris i fyny

Last Update: 2015-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

show tear-off handles in & popup menus

Welsh

dangos dolenni rhwygo mewn & naidlenni

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

to all my welsh family and friends, best wishes for christmas and the new tear

Welsh

i fy nheulu a ffrindiau cymraeg

Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

denzil davies , mp said that jane hutt should tear up the proposal and start again

Welsh

dywedodd denzil davies , as y dylai jane hutt rwygo'r cynnig yn ddarnau a dechrau eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the poorest people in britain deserve help to tear down the barriers that prevent them from standing on level ground with the rest of the uk

Welsh

mae'r bobl dlotaf yng ngwledydd prydain yn haeddu cael help i ddymchwel y rhwystrau sydd yn eu hatal rhag rhannu'r un tir gwastad â gweddill y du

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one size does not fit all , and allowances must be made for normal wear and tear and for pupils growing out of their clothes

Welsh

nid yw un cynllun yn addas i bawb , a rhaid caniatáu ar gyfer ôl traul a gwisgo arferol ac ar gyfer dillad yn mynd yn rhy fach i ddisgyblion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the united states seems to be content to tear up what has been internationally agreed since the second world war -- the principle of containment and deterrence

Welsh

ymddengys fod yr unol daleithiau yn fodlon diystyru'r hyn y cytunwyd arno yn rhyngwladol ers yr ail ryfel byd -- sef yr egwyddor o reoli ac atal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important , at this particular juncture , that we maintain that solidarity and support and that we do not tear each other apart at the very time people need the greatest support and solidarity

Welsh

mae'n bwysig , ar y pwynt hwn , ein bod yn cynnal yr undod a'r gefnogaeth ac nad ydym yn rhwygo ein gilydd yn ddarnau ar yr union adeg y mae angen y gefnogaeth a'r undod hwnnw ar bobl fwyaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can there be a more important issue to discuss ? the united states is about to tear up the international consensus on resolving conflict , and we in wales do not have an opportunity to raise our voice against that

Welsh

a ellid cael pwnc pwysicach i'w drafod ? mae'r unol daleithiau ar fin chwalu'r consensws rhyngwladol ynghylch datrys anghydfod , ac nid oes cyfle gennym ni yng nghymru i godi ein llais yn erbyn hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

tears

Welsh

rwyf am farw

Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK