Results for technetium translation from English to Welsh

technetium
technetiwm

there is also a move to stop technetium discharge from sellafield in any case
hefyd ceir ymgais i wahardd gollwng technetiwm o sellafield beth bynnag

their findings show insignificant levels of technetium in seawater in north wales
dengys eu canfyddiadau lefelau ansylweddol o dechnetiwm mewn dŵr môr yng ngogledd cymru

jane hutt : technetium-99 is a by-product of reprocessing magnox fuel
jane hutt : mae technetiwm-99 yn isgynnyrch o ailbrosesu tanwydd magnox

alun pugh : technetium is toxic and radioactive and it is dangerous for over 200 ,000 years
alun pugh : mae technetiwm yn wenwynig ac yn ymbelydrol ac mae'n beryglus am dros 200 ,000 o flynyddoedd

the responsibility for monitoring technetium and other radioactive substances rests with the uk food standards agency and the environment agency
asiantaeth safonau bwyd y du ac asiantaeth yr amgylchedd sydd yn gyfrifol am fonitro technetiwm a sylweddau ymbelydrol eraill

q2 alun pugh : what health hazards does technetium pose to people living in north wales ? ( oaq8970 )
c2 alun pugh : pa beryglon y mae technetiwm yn eu peri i iechyd pobl sy'n byw yng ngogledd cymru ? ( oaq8970 )

i have already reported that the food standards agency and the environment agency indicated that the dose per person of technetium-99 in seawater in north wales is at least a 1000 times lower than the public dose limit
yr wyf eisoes wedi dweud bod yr asiantaeth safonau bwyd ac asiantaeth yr amgylchedd yn nodi bod y dos y person o dechnetiwm-99 mewn dŵr môr yng ngogledd cymru o leiaf 1000 o weithiau'n llai na'r dos uchaf sydd yn dderbyniol

however , the act of eating seafood or going for a walk on a north wales beach should not result in someone being exposed to radiation , be it from technetium or from any other toxic and radioactive metal that has been dumped into the irish sea by british nuclear fuels limited
fodd bynnag , ni ddylai rhywun gael ei ddatguddio i ymbelydredd o ganlyniad i fwyta bwyd môr neu fynd am dro ar draeth yng ngogledd cymru , boed yn ymbelydredd o dechnetiwm neu unrhyw fetel gwenwynig ac ymbelydrol arall a ollyngwyd i fôr iwerddon gan british nuclear fuels limited

do you accept that it was not , it has not been , and , for people living along the north wales coast , it might be ? are you happy that caesium-137 , strontium-90 and in particular , technetium-99 is being poured into the irish sea today ? do you agree that sir bernard ingham's statement that the irish government is concerned because it is hysterical , ignorant and cannot understand the science is offensive ? finally , to echo richard's point , we have all had to readjust our thinking since 11 september
a ydych yn derbyn nad oedd , ni fu , ac , o ran pobl sy'n byw ar hyd arfordir gogledd cymru , y gallai fod ? a ydych yn fodlon bod caesiwm-137 , strontiwm-90 ac yn enwedig , technetiwm-99 yn cael ei arllwys i fôr iwerddon heddiw ? a gytunwch fod datganiad syr bernard ingham bod llywodraeth iwerddon yn pryderu am ei bod yn afreolus , yn anwybodus ac na all ddeall yr wyddoniaeth yn sarhaus ? yn olaf , i ailadrodd pwynt richard , bu rhaid i bawb ohonom ailfeddwl mewn ffordd wahanol ers 11 medi