Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
English
tell us a story
Welsh
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
its record tells a story
mae ei record yn dweud y cyfan
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
every figure tells a story
mae hanes y tu ôl i bob ffigur
can you tell us --
a allwch ddweud wrthym --
will you tell us that ?
a ddywedwch hynny wrthym ?
i will tell you a story , although some of you have already heard it
yr wyf am ddweud stori , er bod rhai ohonoch wedi ei chlywed o'r blaen
she does not want to tell us
nid yw am ddweud wrthym
Last Update: 2010-12-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the opposition is milking a story from the western mail
mae'r wrthblaid yn manteisio ar stori yn the western mail
carwyn jones : do tell us
carwyn jones : dywedwch wrthym , da chi
however , the figures tell a story , as do the figures for the uk as a whole
fodd bynnag , mae'r ffigurau yn adrodd stori , fel y gwna'r ffigurau ar gyfer y du gyfan
local government leaders also tell us that
dywed arweinwyr llywodraeth leol hynny wrthym hefyd
could you tell us what the problem is ?
a allwch ddweud wrthym beth yw'r broblem ?
perhaps he will stand up and tell us today
efallai y saif ar ei draed a dweud wrthym heddiw
despite all this , you tell us that you have succeeded
er gwaethaf hynny oll , yr ydych yn dweud ichi lwyddo
businesses will tell us if business eye is not working
bydd busnesau'n dweud wrthym os nad yw llygad busnes yn llwyddo
if so , will she tell us what the cost is today ?
os felly , a ddywed y gost wrthym heddiw ?
is she willing to tell us what those estimates are ?
a yw'n fodlon dweud beth yw'r amcangyfrifon hynny ?
can the minister tell us how we can prevent such situations ?
a all y gweinidog ddweud wrthym sut mae rhwystro sefyllfaoedd fel hyn rhag codi ?
however , he did not tell us where he stood on the matter
fodd bynnag , ni ddywedodd wrthym beth oedd ei farn ef ar y mater
huw lewis : tell us what bleddyn hancock's wages are
huw lewis : dywedwch wrthym faint yw cyflog bleddyn hancock
can you tell us how many councils are currently considering stock transfer ?
a allwch ddweud wrthym pa sawl cyngor sy'n ystyried trosglwyddo stoc ar hyn o bryd ?
Accurate text, documents and voice translation