Results for tenacity translation from English to Welsh

his energy and tenacity are legendary to friends and foe
mae ei egni a'i ddycnwch yn chwedlonol i gyfeillion a gelynion

that it has got this far is a tribute to the tenacity of all those involved
mae'r ffaith iddi lwyddo fel hyn yn deyrnged i ddycnwch pawb a oedd yn gysylltiedig â hyn

the valleys communities , particularly ebbw vale , are renowned for their resilience and tenacity
mae cymunedau'r cymoedd , yn arbennig glynebwy , yn enwog am eu gwytnwch a'u cryfder

for many , it is during those years that she represented the tenacity , courage and sheer will of the british people in those dark times
i lawer , yn ystod y blynyddoedd hynny y bu iddi gynrychioli cadernid , dewrder ac ewyllys pur y prydeinwyr drwy'r amseroedd tywyll hynny

at the same time , we congratulate the relatives for their tenacity in pursuing the need for support for victims and , of course , for a public inquiry
ar yr un pryd , llongyfarchwn y perthnasau am eu dycnwch wrth dynnu sylw at yr angen i gefnogi dioddefwyr ac , wrth gwrs , i gynnal ymchwiliad cyhoeddus

rhodri glyn thomas : you could have acknowledged that it was the people of llanelli who secured the restoration of the service , through their tenacity in the face of the policies of the government and the trust
rhodri glyn thomas : gallech fod wedi cydnabod mai pobl llanelli a sicrhaodd fod y gwasanaeth ar gael , a hynny o ganlyniad i'w hystyfnigrwydd yn wyneb polisïau'r llywodraeth a'r ymddiriedolaeth

it is thus to his career progression from related activities, and the whole based on the vision of gwenogfryn, which he realised and acheived to a very great extent by tenacity, sacrifice and perseverance.
mae i'w yrfa ddilyniant o weithgareddau perthynol felly, a'r cyfan yn seiliedig ar weledigaeth gwenogfryn, a honno wedi ei gwireddu a'i chyflawni i raddau helaeth iawn trwy ddycnwch, aberth a dyfalbarhad.

nobody who understands representative democracy , or understands that our common parliamentary institutions survive and thrive through their capacity for change and renewal and , above all , nobody who admires the tenacity of the welsh could fail to be impressed or indeed moved by the significance of the establishment of this assembly
ni fydd neb sydd yn deall democratiaeth gynrychioladol , neu sydd yn deall bod ein sefydliadau seneddol cyffredin yn goroesi ac yn ffynnu drwy eu gallu i newid ac ymadnewyddu ac , uwchlaw dim , neb sydd yn rhyfeddu at ddycnwch y cymry yn methu ag edmygu neu gael ei gyffwrdd yn wir gan bwysigrwydd sefydlu'r cynulliad hwn

a commissioner for older people in wales , focused on the full range of human rights of older people , will have our support now and in the future , provided that he or she has the independence , freedom of principle , and tenacity exhibited by peter clarke as children's commissioner for wales
byddwn o blaid cael comisiynydd ar gyfer pobl hyn yng nghymru , a fydd yn canolbwyntio ar holl hawliau dynol pobl hyn , yn awr ac yn y dyfodol , ar yr amod y bydd yn meddu ar yr annibyniaeth , y rhyddid egwyddorol , a'r dycnwch a amlygodd peter clarke fel comisiynydd plant cymru