Results for tenant participation strategy translation from English to Welsh

this work also feeds into the tenants ' participation strategy
mae'r gwaith hwn yn cyfrannu hefyd at y strategaeth gyfranogiad ar gyfer tenantiaid

much of the document discusses tenant participation and we welcome that
trafoda llawer o'r ddogfen gyfranogiad tenantiaid a chroesawn hynny

* discuss group activity and assign group participation strategy.
* trafod gweithgaredd grŵp a phenodi strategaeth cyfranogi grŵp.

that provides a sense of ownership and encourages tenant participation and involvement
mae hynny'n cynnig ymdeimlad o berchenogaeth ac yn annog tenantiaid i gymryd rhan a chyfranogi

however , i take on board her views on tenant participation and racial harassment
fodd bynnag , derbyniaf ei sylwadau ar gyfranogiad tenantiaid ac aflonyddu hiliol

i worked in the tenant participation advisory service and know that this is one of the poorest communities in the valleys
bûm yn gweithio yn y gwasanaeth ymgynghorol ar gyfranogiad tenantiaid a gwn mai hon yw un o'r cymunedau tlotaf yn y cymoedd

those who have read up on this know that the community mutual model provides a greater opportunity for tenant participation and leadership and focuses control within the community itself
bydd y rheini sydd wedi ymchwilio i hyn yn gwybod bod y model cydfuddiannol cymunedol yn darparu cyfle gwell i denantiaid gyfranogi ac arwain , ac mae'n canolbwyntio rheolaeth o fewn y gymuned ei hun

at the same time , we will encourage landlords to involve black , minority ethnic people as much as possible in tenant participation and community development and regeneration initiatives
ar yr un pryd , byddwn yn annog landlordiaid i gynnwys pobl dduon a lleiafrifoedd ethnig cymaint ag sy'n bosibl mewn cynlluniau cyfranogiad tenantiaid a chynlluniau datblygu ac adfywio cymunedol

there are great examples of self-help organisations such as credit unions and tenant participation , as well as the community groups and organisations that geraint and others referred to
mae yna enghreifftiau gwych o gyrff hunan-gymorth fel undebau credyd a chyfranogiad tenantiaid , yn ogystal â'r grwpiau a'r mudiadau cymuned y cyfeiriodd geraint ac eraill atynt

janice gregory : on the community development issues that arise out of the action plan , i am glad to see that it contains specific proposals on tenant participation , community development and tackling racial harassment
janice gregory : ar y materion datblygu cymunedol a ddaw o'r cynllun gweithredu , mae'n dda gennyf weld ei fod yn cynnwys cynigion penodol ar gyfranogiad tenantiaid , datblygu cymunedol a thaclo aflonyddu hiliol

from my experience of this process , as a housing association board member on merseyside , i suggested to her that big is not always beautiful and that this process should be driven by organisational efficiency , and bottom-up tenant participation , rather than sheer size
o'm profiad i o'r broses hon , fel aelod o fwrdd cymdeithas tai yng nglannau merswy , awgrymais iddi nad yw rhywbeth mawr wastad yn ddelfrydol ac y dylai'r broses hon gael ei llywio gan effeithlonrwydd trefniadol , a chyfranogiad tenantiaid o'r gwaelod i fyny , yn hytrach na chan faint

the federation also noted that the assembly government's proposals are silent on tenant participation and that a feasibility study , commissioned by the five developing associations working in north wales , concluded that a combined programme would be too small , too uncertain and too dispersed for joint procurement arrangements
nododd y ffederasiwn hefyd nad oes sôn yng nghynigion llywodraeth y cynulliad am gyfranogiad tenantiaid a daeth astudiaeth ddichonoldeb , wedi ei chomisiynu gan y pum cymdeithas datblygu sy'n gweithio yn y gogledd , i'r casgliad y byddai rhaglen gyfunol yn rhy fach , ansicr a gwasgaredig ar gyfer trefniadau caffael ar y cyd

janet ryder : on the matter of community mutuals , which you want to see developing , do you agree that for them to work they need a high level of tenant participation ? are you satisfied that you have made enough resources available to develop capacity among tenants to enable them to take a full managerial role in these new community mutuals ?
janet ryder : ynghylch y cymdeithasau cydfuddiannol cymdeithasol yr ydych am weld eu datblygu , a ydych yn cytuno bod angen lefel uchel o gyfranogiad gan denantiaid arnynt er mwyn llwyddo ? a ydych yn sicr eich bod wedi darparu digon o adnoddau i feithrin gallu ymysg y tenantiaid fel y gallant ymgymryd â rôl rheoli lawn yn y cymdeithasau cydfuddiannol cymunedol hyn ?

my work in the voluntary sector shows that , through womens ' aid , the tenants participation advisory service and adult and community education , answers lie with people and communitie ; if we are prepared to listen , support and engage with people in finding in those solutions
mae fy ngwaith yn y sector gwirfoddol , drwy gymorth i ferched , y gwasanaeth ymgynghorol ar gyfranogiad tenantiaid ac addysg oedolion ac addysg yn y gymuned , wedi dangos bod yr atebion gan bobl a chymuneda ; os ydym yn barod i wrando , cefnogi ac ymwneud â phobl wrth ganfod yr atebion hynny