Results for terror translation from English to Welsh

terror
braw

however , terror now has a new reality
fodd bynnag , mae i derfysgaeth bellach realiti newydd

we want to help people who are fleeing terror and oppression
yr ydym am helpu pobl sy'n ffoi rhag terfysg a gormes

injustice , exploitation and despair equals grievance , hatred and terror
mae anghyfiawnder , ymelwa a thrallod yn cyfateb â cham , casineb ac arswyd

the war on terror , which his government is fighting , has been a failure on its own terms
mae'r rhyfel yn erbyn terfysgaeth , y mae ei lywodraeth ef yn ei ymladd , wedi bod yn fethiant ynddo'i hun

i will have more to say about the impact of the so-called war on terror in a moment
bydd gennyf ragor i'w ddweud am effaith y rhyfel honedig yn erbyn terfysgaeth mewn munud

i am still at a loss as to what to do with a marrow or an aubergine , but i am a terror with frozen pizzas
ni wn beth i'w wneud gyda phwmpen neu blanhigyn wy , ond yr wyf yn hen law ar goginio pizzas wedi eu rhewi

some of the london new labour discourse around the war on terror , id cards , the whole idea of asylum seekers swamping us --
yr oedd rhai o drafodaethau llafur newydd llundain ar y rhyfel ar derfysgaeth , cardiau adnabod , yr holl sôn am geiswyr lloches yn ein boddi --

do you end terror by unleashing it on impoverished afghan civilians ? oxfam estimates that 2 .5 million people may starve if the bombing does not stop
a ydych yn dod â'r arswyd i ben drwy ei ollwng ar ddinasyddion tlawd afghanistan ? mae oxfam yn rhagweld y gallai 2 .5 miliwn o bobl farw o newyn os na ddaw'r bomio i ben

that was exactly john griffiths's point in his excellent speech -- we are likely to create a spiral of increasing terror and violence that will harm everybody
dyna yn union beth oedd pwynt john griffiths yn ei araith wych -- ein bod yn debygol o greu sbeiral o derfysg a thrais cynyddol a fydd yn gwneud drwg i bawb

in the blue corner stands peter rogers , a club-swinging , bone crusher of a man who has rampaged out of his ynys môn stronghold to detonate verbal cluster bombs on his opponents and strike terror in the hearts of those who have fallen within his gun sights
yn y gornel las , saif peter rogers , gwr barbaraidd o oes y cerrig sydd wedi rhuthro allan o'i gaer ar ynys môn i ymosod ar ei wrthwynebwyr gyda ffrwydron clwstwr geiriol a chreu braw yng nghalonnau'r rhai sydd wedi dod o fewn golwg i'w ynau

q10 ann jones : will the first minister make a statement on the readiness of the emergency services in wales to deal with the effects of a possible terror attack ? ( oaq23789 )
c10 ann jones : a wnaiff y prif weinidog ddatganiad ynghylch pa mor barod yw'r gwasanaethau brys yng nghymru i ddelio ag effeithiau posibl ymosodiad gan frawychwyr ? ( oaq23789 )

it is a series of targeted strikes aimed at destabilising a regime that , by harbouring and helping those responsible for the terrors of new york and washington , has declared war on democracy
mae'n gyfres o gyrchoedd wedi'u targedu gyda'r bwriad o ddadsefydlogi system sydd , drwy roi lloches a chymorth i'r rhai sydd yn gyfrifol am erchyllterau efrog newydd a washington , wedi datgan rhyfel ar ddemocratiaeth